Wednesday 23 September 2015

Middle Nikaya Majjhima Nikaya

32. Forest University of croissants (Mahagosinga Sutta)


Thus have I heard.
One time Bhagavan in gardens in wooded forest Gosinga ta-la with a majority Venerable famous disciples like Venerable Sariputta (Sariputta) Venerable Maha Moggallana (General Category-hopea-venture ), Maha Kassapa venerable (Dai Ca-lettuce), venerable Anuruddha (A-na-law-momentum), venerable Revata (Ly-she-majority), Venerable Ananda (Ananda) with some Shanghai Coordinates other famous disciples.
Then the venerable Maha Moggallana in the afternoon, after meditating stood up, went over to Maha Kassapa venerable in, after coming Maha said to Venerable Kassapa:
- Sage Kassapa, let to place legal venerable Sariputta to hear.
- Ladies and yes, Sage.
Maha Kassapa venerable Maha Moggallana Venerable replied yes. Then the venerable Maha Moggallana, Maha Kassapa and Venerable Venerable Anuruddha come to venerable Sariputta to hear legal. The venerable Maha Moggallana Venerable Ananda saw, Maha Kassapa and Venerable Venerable Anuruddha come to venerable Sariputta to hear French, after seeing this venerable place went to Revata and told venerable Revata:
- Hey Sage Revata, the Master's degree so went to the venerable Sariputta to hear legal. Sage Revata this, let's come to the venerable Sariputta to hear legal.
- Ladies and yes, Sage.
Venerable Ananda Venerable Revata yes answer. Then Venerable Ananda Revata and venerable come to venerable Sariputta to hear legal. The venerable Sariputta saw Revata venerable, Venerable Ananda come from far, after seeing said to Venerable Ananda:
- Venerable Ananda come here, good hybrid, Venerable Ananda, Bhagavan attendant, the attendant Bhagavan. This sage Ananda, endearing rather Gosinga woods! Moonlit night full moon, Ta-la flowering plants extensively, spreading incense heaven as everywhere. This sage Ananda, class monks can make dazzling Gosinga forests?
- Here is sage Sariputta, monks heard, keep it heard, listened to accumulate things. These measures improve primary, secondary good, good logistics, cultural meaning ordination, speaks of dignity, totally pure, those that are heard more and he kept carefully, loudly repeated, is the thinking, is knowledge clever observation; he preached for four congregations with literature owl dung, fluency, with the exception of any custom purpose hypnosis. This sage Sariputta, monks class can do Gosinga bright forests.
When they heard that, venerable Sariputta told venerable Revata:
- Hey Sage Revata, Venerable Ananda answered according to his interpretation. Here, now, we ask Venerable Revata: Hey Sage Revata, endearing rather throne Gosinga forest ... (as above) ... Hey Sage Revata, what do class monks Gosinga bright woods?
- Here is sage Sariputta, monks settled prefer pure life, pure pleasure settled life, inner practitioners, only pure, uninterrupted meditation, achievements happy shop, always frequented the site is not president. This sage Sariputta, monks class can do Gosinga bright forests.
When they heard that, venerable Sariputta told venerable Anuruddha:
- Hey Sage Anuruddha, venerable Revata answered according to his interpretation. Here, now, we ask venerable Anuruddha: Hey Sage Anuruddha, endearing rather throne Gosinga forest ... (as above) ... Hey Sage Anuruddha, what do class monks Gosinga bright woods?
- Here is sage Sariputta, monks, with pure divine eye, supernatural, observing thousands of the world. This sage Sariputta, such as a person with one eye on the top floor nice house, observing a thousand detours around. Also, this sage Sariputta, monks, with pure divine eye, supernatural, observing thousands of the world. This sage Sariputta, monks such classes may brilliance Gosinga forests.
When they heard that, Venerable Maha Sariputta told Venerable Kassapa:
- Hey Sage Kassapa, venerable Anuruddha replied according to their interpretation. Here, now, we ask Venerable Kassapa: Hey Sage Kassapa, endearing rather throne Gosinga forest ... (as above) ... Hey Sage Kassapa, what do class monks Gosinga bright woods?
- Here is sage Sariputta, monks, themselves living in mountainous and praising life in the jungle, living on their own for alms, and praise alms life, himself dressed chalk algae and well-dressed praise chalk algae, take himself to three robes and praised y almond three, himself living minorities and sexual minorities praise sexual behavior, take himself knew well enough and know enough praise, themselves living in solitude and praised happy living in solitude, living not infected themselves secular and non-infected praise secular virtues, themselves ardent, diligent and ardent praise term, diligent, self achievement and praised the virtues the achievement of virtue, self achievement and praised Meditation meditation accomplishment, self achievement and praised the wisdom intellectual achievement, accomplishment freed himself and praised the achievements of liberation , on their own knowledge to achieve liberation and praising the achievements of liberation by knowledge. This sage Sariputta, monks such classes may brilliance Gosinga forests.
When they heard that, venerable Maha Moggallana Venerable Sariputta said:
- Sage Moggallana, Maha Kassapa venerable answered according to his interpretation. Here, now, we ask Venerable Mahamoggallana: Hey Sage Moggallana, endearing rather Gosinga woods! ... Hey Sage Moggallana, class monks can do Gosinga bright woods?
- Here is sage Sariputta, two monks discourse about Abhidhamma (A-Pi-talk). The he asked several questions, and when asked, the answer to be together and not stop because without answers, and conversations about legal continue. This sage Sariputta, monks such classes may brilliance Gosinga woods? "
Then venerable venerable Sariputta Mahamoggallana told:
- Sage Sariputta, we've answered according to our interpretation. Here, now, we ask Venerable Sariputta: Hey Sage Sariputta, endearing rather, Gosinga woods! Moonlit night full moon, Ta-la flowering plants extensively, spreading incense heaven as everywhere. This sage Sariputta, monks class can do Gosinga bright woods? "
- Here is sage Moggallana, Monks control their minds, not the monks do not control their minds. Dwelling any he wanted to dwell in the morning, that he abides in the morning fruit; dwell any he wanted to dwell in the afternoon, he abides actualised noon; dwell any he wanted to dwell in the afternoon, he abides actualised in the afternoon. Sage Moggallana, such as a king or a king's courtiers have a closet filled with the coat of many colors. Pair shirts king wanted to wear in the morning, the king wearing his pair in the morning coat; pair the king wanted to wear shirts at noon, the king wearing his coat pair at noon; pair the king wanted to wear shirts in the afternoon, the king wearing his coat in the afternoon pairs. Also, this sage Moggallana, Monks control their minds, not the monks do not control their minds. Dwelling any monks wanted to dwell in the morning, that he abides in the morning fruit; dwell any monks wanted to dwell in the afternoon, he abides actualised at noon; dwell any monks wanted to dwell in the afternoon, he abides actualised in the afternoon. This sage Moggallana, such class monks can do Gosinga bright forests.
Then venerable Sariputta told him Venerable:
- Reverences, we've answered according to our interpretation. Chu Hien, let's come to Bhagavan in and narrated the matter to Bhagavan clearly. Bhagavan answer we like, we will thus maintain life.
- Ladies and yes, Sage.
The venerable venerable Sariputta he replied yes. Then he went to the venerable Exalted in place, on arrival, bowed and sat down on one side. After sitting down on one side, venerable Sariputta lord:
- Here, venerable sir, venerable and Venerable Ananda Revata to the site in order to hear the law. Buddha, I saw venerable Revata and remote venerable Ananda went to; I saw that, I said to Venerable Ananda:
"- Venerable Ananda, come here, Venerable Ananda hybrid friendly, Bhagavan attendant, the attendant Bhagavan. Hey Sage Ananda, endearing rather Gosinga woods! Count the full moonlight, ta-la tree flowering extensively, spreading incense heaven as everywhere. Hey Sage Ananda, ranking monks can do Gosinga bright woods? ''
Buddha, asked that, Venerable Ananda answered with the following:
"- Here, Sage Sariputta, monks heard, keep it heard, listened to accumulate things. These measures improve primary, secondary good, good logistics, cultural meaning ordination, speaks of dignity, totally pure, those that were he to hear more and preserving techniques, loudly repeated, is the thinking, knowledge is well observed. He preached for four congregations with literature owl dung, fluency , which aims to get rid of all options free. Hey Sage Sariputta, monks class can do Gosinga bright forests. "
- You instead, heal rather, Sariputta! If the answer is right feet, Ananda have to answer that. This Sariputta, Ananda's Multicultural Career, preserving what was heard, listened to accumulate things. These measures improve primary, secondary good, good logistics, cultural meaning ordination, speaks of dignity, totally pure, those that are heard more and he kept carefully, loudly repeated, is the thinking, is tri is skillful observation. He preached for four congregations, with cultural fluency owl dung, for all purposes except the custom charm.
- Buddha when they heard that, I told venerable Revata:
"- Hey Sage Revata, Venerable Ananda, responded in his interpretation. Here, today we ask Venerable Revata:
"- Hey Sage Revata, endearing rather throne Gosinga forest ... (as above) ... Hey Sage Revata, ranking monks can do Gosinga bright forests".
"- Here the sage Sariputta, monks settled prefer pure life, pure pleasure settled life, inner practice only pure, uninterrupted meditation, achievements happy shop, always frequented the site is not president. Hey Sage Sariputta, monks class can do Gosinga bright forests ".
- You instead, heal rather, Sariputta! If the answer is right feet, Revata to answer that. This Sariputta, Revata residents prefer pure life, pure pleasure settled life, inner practice only pure, uninterrupted meditation, achievements happy shop, always frequented the place is not president.
- Buddha, once said that, I told venerable Anuruddha as follows:
"- Hey Sage Anuruddha, venerable Revata answered according to his interpretation. Here, today we ask venerable Anuruddha:
"- Hey Sage Anuruddha, endearing rather throne Gosinga forest ... (as above) ... Hey Sage Anuruddha, what do class monks Gosinga bright woods?"
Buddha, is said so, venerable Anuruddha said to me:
"- Hey Sage Sariputta, here, monks with supernatural pure divine eye, observing thousands of the world. Hey Sage Sariputta, such as one who has eyes on top a nice house and shop floor close to a thousand detours around. Also, this sage Sariputta, monks with supernatural pure divine eye observing thousands of the world. Hey Sage Sariputta, monks such classes may brilliance forests Gosinga ".
- You instead, heal rather, Sariputta! If the answer is right feet, Anuruddha to answer that. This Sariputta, the third eye Anuruddha with pure supernatural world to observe thousand.
- Buddha, so to speak, I told venerable Maha Kassapa:
"- Hey Sage Kassapa, venerable Anuruddha replied according to their interpretation. Here today we asked Venerable Kassapa:
"- Ability charity instead Gosinga forest house! ... (As above) ... Hey Sage Kassapa, what do class monks Gosinga bright woods?"
Buddha, is said so, venerable Mahakassapa told me:
"- Here the sage Sariputta, monks themselves living in mountainous and praising life in the jungle, living on their own and praise alms alms life, himself dressed chalk algae and canopy well-dressed carbon chalk algae, living on their own with three medical and three y praising virtues, take himself least minimum education and sexual behavior praise, know enough to live on their own and well-known praise enough, on their own and live in solitude praised happy solitude, living on their own secular uninfected and infected praise unfortunate not secular, self ardent, diligent and well praised ardent, diligent, self achievement and praised the virtue of Innovations morality, self achievement meditation and praise the achievements of meditation, self achievement and praised the wisdom intellectual achievement, self deliverance and praise the achievements liberated themselves into Achievements liberated by knowledge and praised the achievements of liberation by knowledge. Hey Sage Sariputta, monks class that can do Gosinga bright forests. "
- You instead Sariputta! If the answer to be true, must answer such Kassapa. This Sariputta, Kassapa himself living in mountainous and praising life in the jungle ... by themselves to achieve liberation by knowledge and praised the achievements of liberation by knowledge.
- Buddha, is said so, the venerable Maha Moggallana told:
"- Sage Moggallana, Maha Kassapa venerable answered according to his interpretation. Here, today we ask Venerable Maha Moggallana:
"- Hey Sage Moggallana, endearing rather Gosinga forests! ... Hey Sage Moggallana, ranking monks can do Gosinga bright woods?"
Buddha, is said so, Venerable Maha Moggallana said to me:
"- Here the sage Sariputta, two monks discourse about Abhidhamma (A-Pi-talk). They asked each other questions, and when asked, they answered together, do not stop because without answers, and conversations about their legal continue. Hey Sage Sariputta, monks such classes may brilliance Gosinga forests. "
- You instead Sariputta! If the answer is right feet, Moggallana have to answer that. This Sariputta, Moggallana is the One theory about the Dharma.
Being said that, Venerable Maha Moggallana lord:
- Buddha, I told venerable Sariputta, as follows:
"- Sage Sariputta, we've answered according to our interpretation. Here today we asked Venerable Sariputta:
"- Hey Sage Sariputta, endearing rather Gosinga woods! Moonlit night full moon, ta-la flowering plants extensively, flavor heaven as spreading everywhere. Hey Sage Sariputta, monks class can do Gosinga bright woods? "
- Buddha, is said so, venerable Sariputta said to me:
"- Here the sage Moggallana, Monks control their minds, not the monks do not control their minds. Dwelling any he wanted to dwell in the morning, that he abides in results morning; dwell any he abides by noon, he abides actualised at noon; dwell any he wanted to dwell in the afternoon, he abides actualised in the afternoon. Sage Moggallana, such as a king or a king's courtiers have a closet filled with the coat of many colors. Pair shirts king wanted to wear in the morning, the king wore his shirt in the morning pair; pair King wanted to wear shirts at noon, the king wearing his coat at noon pair; pair the king wanted to wear shirts in the afternoon, the king wearing his coat in the afternoon pairs. Also, this sage Moggallana, Billion -kheo control their minds, not the monks do not control their minds. Dwelling any monks wanted to dwell in the morning, he abides monks did in the morning performance; dwell any position He wants to dwell in the afternoon, he abides actualised at noon; dwell any he wanted to dwell in the afternoon, he abides actualised in the afternoon. This sage Moggallana, such class monks can do Gosinga bright forests ?. "
- You instead, heal rather, Moggallana! If the answer is right feet, Sariputta to answer that. This Moggallana, Sariputta control their minds, not Sariputta not control their minds. Dwelling any he wanted to dwell in the morning, that he abides in the morning fruit; dwell any he wanted to dwell in the afternoon, he abides actualised at noon; dwell any he wanted to dwell in the afternoon, he abides actualised in the afternoon.
When told this, venerable Sariputta lord:
- Buddha, the public was well answered (questions posed)?
- Hey Sariputta, all cleverly replies respectively. And what grade he hear me say monks can do Gosinga bright woods? Here is Sariputta, monks, after meals, after seeking alms on, sit fetters-old, back straight, put in front concept, and think: "I will not give up this seat until fetters-old While my mind was cleverly extricate taints, no attachment. " This Sariputta, monks such classes may brilliance Gosinga forests.
Bhagavan such preaching. The venerable him happy, credit life teaching the word Bhagavan.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGTHMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.24/9/2015.

No comments:

Post a Comment