Sunday 27 September 2015

Middle Nikaya Majjhima Nikaya

67. Beijing Catuma (Catuma Sutta).


Thus have I heard.
One time Bhagavan at Catuma in Kha-save-trees lost (myrobalan).
At that time, about five hundred monks, due Sariputta (Sariputta) and Moggallana (Section-Event-linked) led the audience to Catuma to Bhagavan. And new monks to greet the former resident monks. While clinical medicine is to be prepared and stored clean bowl, so the noisy disturbance arises. Then Bhagavan told Venerable Ananda:
- Ananda, the noisy disturbance there is the voice, sound like real fishing line fish scrambled together.
- "Buddha, which is about five hundred monks, headed by Sariputta and Moggallama, came to Bhagavan Catuma to an audience. And new monks to greet the former resident monks. In Once the screening is being prepared and stored clean bowl y, the noisy disturbance arises.
- "This thing Ananda, go in the name of the monks I tell him:" guru to call the venerable ".
- Ladies and yes, lord.
Venerable Ananda Bhagavan replied yes, come to his monks, after arrival, the monks told him the following:
- Masters for the venerable call.
- Ladies and yes, Sage.
The monks did Venerable Ananda replied yes, come to Bhagavan, after coming bowed and sat down on one side. Bhagavan told his monks sat in:
- Hey monks and you think anything, the real noise disturbance sound like fishing line fish scramble together?
- Buddha, which is about five hundred monks, led by Sariputta and Moggallana, went to Bhagavan Catuma to audience and new monks to greet the former resident monks. While clinical medicine is to be prepared and stored clean bowl, the noisy disturbance arises.
- Take this away Monks, I chased the Mr. The Mr. shalt have near me.
- Ladies and yes, lord.
The monks did Bhagavan replied yes, from the seat up, bowed, right hand towards his body, clean the couch, threw the bowl and left.
At that time, the residence of Prince Like Catuma are gathered in the auditorium for a few tools. Like the death of residence in Catuma see monks that come from far away, after seeing closely to meet the monks, after arrival they said the following:
- Now the venerable monks go?
- Brothers, we monks were driven away Bhagavan.
- The Masters authors sit down for a moment. We can make Bhagavan please.
- Ladies and yes, the word Parent.
The monks did answer yes Like Prince (tribe Shakyamuni) residing in Catuma. Then the electronic resident Interest in Catuma come to Bhagavan, after coming bowed and sat down on one side. After sitting down on one side, the permanent element in Catuma Like lord:
- Buddha, Bhagavan please rejoice with them monks. Buddha, the Exalted, please welcome them monks. Buddha, such as before, we monks were Bhagavan help, too, this desire Bhagavan please help us monks. Buddha, here, there are the new monks, ordained not long, just arrived in France and this Law. Bhagavan is not listed, they can change, they can change shape. For example, lord, these seeds without water, they can be changed, they can be deformed; too, venerable sir, here there are the new monks, ordained not long, just arrived in France and this Law. Bhagavan is not listed, they can change, they can change shape. For example, venerable sir, calf if not seen the mother cow, we can change the other, they can deform; too, venerable sir, here there are the new monks, ordained not long, just arrived in France and this Law. Bhagavan is not listed, they can change, they can change shape. Buddha, Bhagavan please rejoice with them monks. Buddha, the Exalted, please welcome them monks. Buddha, such as before, we monks were Bhagavan help; likewise, this desire Bhagavan please help us monks.
Then Brahma Sahampati (Ta her owner) with my heart knowing Bhagavan center. As they stretched arm athlete is shrinking, or shrinking outstretched arm; also, Brahma disappear in Brahma world and appeared before Bhagavan. Then Brahma Sahampati, covering upper robe on one shoulder, with hands toward the Exalted and lord:
- Buddha, Bhagavan please rejoice with them monks. Buddha, the Exalted, please welcome them monks. Buddha, such as before they monks were Bhagavan help; likewise, this desire Bhagavan please help us monks. Buddha, here, there are new monks, ordained not long, just arrived in France and this Law. Bhagavan is not listed, they can change, they can change shape. For example, lord, these seeds without water, they can be changed, they can be deformed; too, venerable sir, here, there are the new monks, ordained not long, just arrived in France and this Law. Bhagavan is not listed, they can change, they can change shape. For example, venerable sir, calf, if not see the cow, it may be different, it may be deformed; too, venerable sir, here, there are new monks, ordained not long, just arrived in France and this Law. Bhagavan is not listed, they can change, they can change shape. Buddha, Bhagavan please rejoice with them monks. Buddha, the Exalted, please welcome them monks. Buddha, such as before, we monks were Bhagavan help; likewise, this desire Bhagavan please help us monks.
Like the death of Brahma Sahampati in Catuma and was able to do Bhagavan please with such seeds and examples calves. Then venerable monks Mahamoggallana protection:
- Chu Hien, please stand up! Take care and bowl! Bhagavan was residing in the death of Interest Catuma and Brahma Sahampati makes please with such seeds and examples calves.
- Ladies and yes, Sage.
The monks responded that yes Mahamoggallana venerable, stood up from his seat, threw the bowl, come to Bhagavan, after coming bowed and sat down on one side. Bhagavan told Venerable Sariputta was sitting on one side:
- Hey Sariputta, what he was thinking when I was chasing monks?
- Buddha, when monks were chased Bhagavan, I think as follows: "Now the Exalted will be less busy, would be to dwell in the present communication. We now also be less busy, will is to dwell in the present communication.
- Hey Sariputta, stay tuned! Sariputta Hey, wait! Sariputta Hey, do not have such thoughts to arise Mr anymore.
Then Bhagavan told venerable Mahamoggallana:
- Hey Moggallana, what he was thinking when I was chasing monks?
- Buddha, when monks were chased Bhagavan, I think as follows: "Now the Exalted will be less busy, would be to dwell in the present communication. And this child will receive and venerable Sariputta directing them monks.
- You instead, heal rather, Moggallana. This Moggallana, only Sariputta and Moggallana Me or could lead them to be monks.
Then Bhagavan to call the monks:
- Hey Monks, there are four things worth waiting for those who fear wading into the water. Which four? Fear of waves, fear of crocodiles, whirlpools fear, fear of predatory. This monks, four things worth waiting this fear those who wade into the water. Also, the monks, there are four things worth this fear, here, waiting for the home, abandoned the family, family life in France, and not this law. Which four? Fear of waves, fear of crocodiles, whirlpools fear, fear of predatory.
And the monks, how is the fear of the waves? Here, monks, a man can have compassion part because faith, renunciation, abandoning the family, not family life. He thought as follows: "I was born, aging, death, sorrow, lamentation, pain, grief and distress of oppression, oppression suffered, suffered dominant. However, we expect to be able to see the ending This entire mass of ill. " When ordained so, this position is the dignity, the same teaching, extension professor: "He needs to go out like that, he should go on so; He must look to so, he needs to look around so; He must bend so, he needs to stretch your arm so; He must bring sanghati y (up-old-pear), bringing such medical bowl. " He thought as follows: "In the past, we have not left home, our own teaching, extension teaching other people. These people are like our children, like our children, need to re-think teaching we need to encourage our teachers. " He abandoned learning, and return defrocked. Thus, the monks, who give up and return the completed learning process, called people were scared by the fear of the waves. This Monks, fear is synonymous with indignation wave brain.
And the monks, how is the fear of crocodiles? Here, monks, have compassion male part because faith ordained death, abandoned the family, not family life. He thought as follows: "I was born, aging, death, sorrow, lamentation, pain, grief and distress of oppression, oppression suffered, suffered dominant. However, we expect to be able to see the ending This entire mass of ill. " When ordained so, this position is the dignity, the same teaching, extension professor: "You should chew this, he should not chew on this one; he should eat this, he should not eat this; he should taste this, he should not tasted this one; he should drink this, he should not drink this. What is allowed, he should chew; what is not allowed, he should not chew. What is allowed, Mr. eat; what is not allowed, he should not eat. What is allowed, he should taste; what is not allowed, he should not taste. What is allowed, he should drink; what is not allowed, Mr. should not drink. Right, Mr. should chew, not on time, he should not chew. Yes the same time, he should eat; not the right time, he should not eat. Rather the same time, he should taste, not on time, he should not taste. Rather the same time, he should drink no time, he should not drink. "
He thought as follows: "In the past we have ordained, what we want, we chew, something we do not want, we do not chew; what we want, we eat, what we do not want, we do not eat what we want, we tasted, something we do not want, we do not taste; what we want, we drink, what we do not want, we I do not drink. What is allowed, we chew; what is not allowed, we also chew. What is allowed, we eat; what is not allowed, we eat well. What is allowed, we I tasted; what is not allowed, we also tasted. What is allowed, we drink; what is not allowed, we drink. What time we chew, something non time, we chew well. What time we eat, what we eat non-time. What time we tasted; something non time we also tasted. What time we drink something we also drink non-time. When homeowners have faith offered us food and epigastric solid sort of the soft, shaped like dishes that are were stopped on the mouth. " He abandoned learning, and return defrocked. Thus, the monks, who give up learning, and return defrocked, called people were scared by the fear of crocodiles. Fear of crocodile, the monks, is synonymous with voracious.
And the monks, how is the fear of whirlpools? Here, monks, have compassion male part because faith ordained death, abandoned the family, not family life. He thought as follows: "I was born, aging, death, sorrow, lamentation, pain, grief and distress of oppression, oppression suffered, suffered dominant. However, we expect to be able to see the ending This entire mass of ill. " When ordained so, this morning your robes, holding a bowl y, go to the village or town for alms, not hedge itself, not hedge words, not to dwell anniversary, the house does not overpower. Here, you see the landlord or the landlord man enjoying a full, five Academic feel nurtured and rejoice in it. He thought as follows: "We formerly had not left home at the age of five sexual adequately nurtured and feel happy in it. As the assets we have, we can just lived assets, just make merit ", he abandoned academic and return defrocked. Thus, the monks, the abandon and return to complete the learning process, called people were scared by the fear of whirlpools. This Monks, fear of swirling water is synonymous with year nourish education.
And the monks, how fish are scared about evil? Here, monks, have compassion male part because faith ordained death, abandoned the family, not family life. He thought as follows: "I was born, aging, death, sorrow, lamentation, pain, grief and distress of oppression, oppression suffered, suffered dominant. However, we expect to be able to see the ending This entire mass of ill. " When ordained so, this morning your robes, holding a bowl y enters the village or town for alms, not hedge itself, not protected speech, not thought to dwell, not overpower the senses. This Area see here the women are not radical right clothes, or wearing revealing clothing. When the woman saw indecent clothing or revealing clothing, sex sabotage his mind. This status, sexual interest was vandalized, abandoned education, back defrocked. Thus, the monks, who give up and return to complete the learning process, called people with fear by fear of predatory. The monks, the fear of evil fish is synonymous with women.
This Monks, these are four things worth fear here, waiting for the home, abandoned the family, family life in France, and not this law.
Bhagavan such preaching. The monks did rejoice believers teach Bhagavan word life.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGTHMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.28/9/2015.

No comments:

Post a Comment