Middle Nikaya Majjhima Nikaya

54. Beijing Potaliya (Potaliya Sutta).

---

Thus have I heard.
One time Bhagavan at Anguttarapa. Apana, a town of Anguttarapa.
Then Bhagavan morning robes, holding a bowl y, at Apana for alms. After begging for food, eating, on the way back alms, Bhagavan went to the woods to take a nap. After going into the same forest, he sat under a tree.
Homeowners Potaliya, wearing full body, carrying umbrellas, slippers, rambling walk everywhere, and go to the same forest. After going into the (forest), Potaliya landlord, came to Bhagavan in, after to speak with Bhagavan's words asking, after asking to speak these words, friendship and stood aside. Bhagavan told Homeowners Potaliya standing aside:
- Hey Homeowners with these seats. If he wants, let's sit down.
Hearing this, homeowners Potaliya think: "recluse Gotama call us with noun Homeowners" should outrage not happy and motionless. The second time, Bhagavan told Homeowners Potaliya:
- Hey Homeowners with these seats. If he wants, let's sit down.
Second, homeowners Potaliya think: "recluse Gotama call us with noun Homeowners" should outrage, no joy and remained silent. The third time, Bhagavan told homeowners Potaliya:
- Hey Homeowners with these seats. If he wants, let's sit down.
Hearing this, homeowners Potaliya think: "recluse Gotama call us with noun Homeowners" should outrage, not joy, told Bhagavan:
- Venerable Gotama, it is not appropriate, not justified, venerable Homeowners call me.
- Hey The homeowner, but imagine of him, his general appearance, the appearance of Mr like a landlord.
- But venerable Gotama, all my operations were abandoned, all the procedures have been me annihilation.
- But it Homeowners, how all was Mr operations abandon, all the procedures were Mr. annihilation?
- Here, this venerable Gotama, assets, grain, gold or silver, all delivered to my children inherit. Here, I am not giving advice, I do not dissuade; I live with a minimum of food and clothing. Thus, this venerable Gotama, all my operations were abandoned, all the procedures were I to make an end.
- Hey Homeowners, the cessation of which he said keep the other with the cessation of the procedure in the rule of saints.
- Buddha, how is the cessation of the procedure in the rule of saint? Buddha, the wholesome rather, if Bhagavan preach to me about the cessation of the procedure in the rule of saints.
- Homeowners Hey, listen and skillful attention, I will preach.
- Ladies and yes, lord.
Homeowners Potaliya Bhagavan replied yes. Bhagavan preached as follows:
- Hey Homeowners, eight this approach leads to the cessation of the procedure in the rule saint. What are the eight? He kept no killing, killing must renounce. He's just not take no for, taking what is not to have to abandon. He kept the word of truth, lie must renounce. He just does not say two blades, said two blades must renounce. He kept no lust, greed must renounce. Y does not defame any anger, hatred defame must renounce. He kept no part, which parts need to abandon. He just is not too romantic, too chronic need to quit. Homeowners Hey, eight measures were talking briefly, not be interpreted widely, leading to the cessation of the procedure in the rule saint.
- Buddha, eight measures were Bhagavan said briefly, not be interpreted widely, leading to the cessation of the procedure in the rule saint. Buddha, the wholesome rather, if Bhagavan as great compassion, eight spacious explain this law.
- Homeowners Hey, listen, and so he cleverly volition, I will preach.
- Ladies and yes, lord.
Homeowners Potaliya Bhagavan replied yes. Bhagavan preached as follows:
- As was said, "He just does not kill, killing must abandon", conditioned by anything, say so to speak? Here, the Homeowners, Saints disciples thinking as follows: "Do what goodness the fetters could kill, I make an end, the achievements of the fetters abandoned it. If we kill, not the reproach ourselves for grace killing us, the ones with mind, after learning, will also chided me for killing coast; and after the body damage the public network, the Beast will be waiting for me, for killing coast . It is a fetter, it is a hindrances, the killing itself. These cankers, tuberculosis disturb brain temperature may arise, conditioned by killing, for what you gave up the killing, the cankers , disturb brain work such heat is no more ". "He just does not kill, killing must renounce" such conditioned, such words spoken.
As is said, "He's just not take no for, taking what is not to have to abandon," conditioned by anything, say so to speak? Here, the Homeowners, Saints disciples thinking as follows: "Do what goodness the fetters of not we can get to, I make an end, the achievements of abandoning his fetters. If we take the no for not only ourselves scolded me for taking what is not predestined for, the ones with mind, after learning, will also get reprimanded us because of not predestined; and after the body damage the public network, the Beast will wait while I, for grace of not taking. It is a fetter, it is a hindrances, it's not for this removal. These cankers, disturb brain temperature TB can arise from taking what is not predestined for, to have abandoned taking what is not given, the cankers, disturb brain work such heat is no more ". "He's just not take no for, taking what is not to have to give up," so conditioned, such words spoken.
As is said: "He kept the word of truth, lie must abandon", conditioned by anything, say so to speak? Here, the Homeowners, Saints disciples thinking as follows: "Due to the fetters kindness yet, one can lie, I make an end, the achievements of abandoning his fetters. If we lie, not what do we reproach for lying coast, the site ranks there, after learning, will also chided me for lying coast, and after themselves corrupt public network, the Beast will be waiting for me, for lying coast . It is a fetter, it is a hindrances, the lie to this. These cankers, tuberculosis disturb brain temperature may arise, conditioned by lying, for what you gave up the lie, the cankers, disturb Brain work such heat is no more ". "He kept the word of truth, lie must renounce" such conditioned, such words spoken.
As is said, "He just does not say two blades, said two blades must abandon", conditioned by anything, say so to speak? Here, the Homeowners, Saints disciples thinking as follows: "Due to the fetters kindness yet, we can say the two blades, one annihilation, achievement renunciation of his fetters. If I say two blades not only because we reproach me say two blades coast, the site ranks there, after learning I also reprimanded for saying grace two blades, and after themselves corrupt public network, the Beast will be waiting for us for saying grace two tongue. It is a fetter, it is a hindrances, it is the two-edged say this. These cankers, tuberculosis disturb brain temperature may arise conditioned by said two blades, for what you gave up speaking two blades, these cankers, disturb brain work such heat is no more ". "He just does not say two blades, said two blades must renounce" such conditioned, such words spoken.
As is said, "He just does not lust, greed must abandon", conditioned by anything, say so to speak? Here, the Homeowners, Saints disciples thinking as follows: "Due to the fetters kindness yet, one can have desires, we annihilation, achievement renunciation of his fetters. If we desire, we not reproach us for greed coast, the site ranks there, after learning I also reprimanded because craving grace, and after themselves corrupt public network, the Beast will wait my craving for grace. It is a fetter, it is a hindrances, the lust of this. These cankers, tuberculosis disturb brain temperature may arise conditioned by greed, to have abandoned craving, taints, tuberculosis disturb heat brain so no longer. " "He just does not lust, greed must renounce" such conditioned, such words spoken.
As is said, "He just does not defame hatred, defame hatred should be abandoned," conditioned by anything, say so to speak? Here, the Homeowners, Saints disciples thinking as follows: "Due to the fetters mercy could defame any anger, I make an end, the achievements of abandoning his fetters. If I defame the field hate, not the reproach ourselves for grace defame us, the ones with mind, after learning, as well as coast reprimand defame me anger, and after themselves corrupt public network, the Beast will await us because coast defame anger. It is a fetter, it is a hindrances, the very defame this anger. These cankers, the brain can disturb heat TB arises defame conditioned hatred, for you have from defame abandon hatred, taints, disturb brain work such heat is no more ". "He does not defame any anger, hatred defame must renounce" such conditioned, such words spoken.
As is said: "Y no part themselves, in part to be abandoned," conditioned by anything, such words spoken? Homeowners Hey, Saints disciples thinking as follows: "Due to the mercy of any one could fetter somewhat, we annihilation, achievement renunciation of his fetters. If we have our brains, not our reproach me for coastal part, the ones with mind, after learning, also chided me for Brain fate; and after the body damage the public network, the Beast will be waiting for us because our brains coast. It is a fetters, what a hindrances, it is the part of the brain. These cankers, tuberculosis disturb brain temperature may arise conditioned in part, for what you gave up part, the cankers, heat disturb brain work as So no more ". "He just did not part, our brains need to be abandoned," so conditioned, such words spoken.
As is said, "He just is not too romantic, too romantic to be abandoned," conditioned by anything, say so to speak? Homeowners Hey, Saints disciples thinking as follows: "Due to the multiplication of certain fetters have too romantic, we make an end, achieve the abandonment of his fetters. If it is too romantic, we not blame scolded me for too romantic charm, the Hotel ranks have after learning, also chided me for too romantic charm, and after themselves corrupt public network, the Beast will be waiting for me, for the romantic charm. It is a fetter , what a hindrances, the very process of this chronic. These cankers, disturb brain temperature TB can arise due to the romantic charm, for you gave up too romantic, taints, disturb brain working so heat does not there's more". "He just is not too romantic, too chronic need to quit", so conditioned, such words spoken.
Homeowners Hey, eight legal to speak briefly and this is broadly interpreted, resulting in the cessation of the procedure in the rule saint, but really not a comprehensive cessation, whole and entire face all the precepts keep the saint.
- Buddha, how is the cessation comprehensive, whole and entire face all the precepts keep the saint? You instead, venerable sir, if Bhagavan preach to me how is the cessation comprehensive, whole, whole face all the precepts continue the saint.
- Homeowners Hey, listen, and so he cleverly volition, I will preach.
- Ladies and yes, lord.
Homeowners Potaliya Bhagavan replied yes. Bhagavan preached as follows:
- Hey Homeowners, such as dogs starving, prostrate, go to a butcher to kill the cow. Here, people kill cows or skillful disciple toss it a bone, clever snake, take snakehead, no meat, only with blood. Homeowners Hey, what do you think? Her dog, when she gnawed bones, clever snake, take snakehead, no meat, only with blood may be starving rid of its weakness?
- Buddha, no. Why? With clever snake bones, take snakehead, no meat, only his bloodied, venerable sir, the other dogs just tired miserable alone.
- Also, the Homeowners, Saints disciples thinking as follows: "Bhagavan said, education is such as bone, suffering much, much brain, disaster here more and more." Once seen as the right foot so with wisdom, after abandoning the discharge of a kind type of multiracial, multiethnic y basis, for the discharge of a kind Nhut type strains, strains y insist, here, all clinging to How things were completely cut through, no residue remains, he practiced the same type of discharge.
Homeowners this, such as the vulture, bird hawk or falcon consecutive win steak to fly; the other vulture birds, birds other hawks or falcons flew chase, chase stealing skirting was torn piece of meat. Homeowners Hey, what do you think? If a vulture, hawk or falcon bird does not dispose of his right piece of meat, it may be because of conditions that, go to die or go to suffering almost died?
- Ladies have, venerable sir.
- Also, the Homeowners, Saints disciples thinking as follows: "Bhagavan said, education is such as meat, suffering much, much brain, disaster here more and more." Once seen as the right foot so with wisdom, after abandoning the discharge of a kind type of multiracial, multiethnic y basis, for the discharge of a kind Nhut type strain, y every race Nhut, where all clinging to the world animals are completely rid of, no residue remains, he discharged such kind of practice.
Homeowners this, such as a man holding a flaming torch burning grass go upwind. Homeowners Hey, how do you think, if he does not throw away his right flare, flare is burning grass that can burn hands and arms burning, or burning a portion of his body, the Can he predestined by him, went to die, or go to suffering almost died?
- Ladies have, venerable sir.
- Also, the Homeowners, Saints disciples thinking as follows: "Bhagavan said, sex is like torches Grass, suffering much, much brain, disaster here more and more." Once seen as the right foot so with intelligence ... (as above) ... he practice of discharging such kind.
Homeowners this, such as a coal pit dawn, deeper trunk, full of inspiration, not a flame of fire, smoke fire failed, and one goes to want to live, want not die, want to communicate, avoidance of suffering. But there are two athletes, who clutched her arms and dragged him to the coal pit fire. Homeowners Hey, what do you think? He had to crouch themselves, through material objects back to the other side does not?
- Buddha, yes. Why? Buddha, because he said: "If we fall into the pit coal this dawn, predestined by this, I will go to death or suffering is almost dead.
- Also, the Homeowners, Saints disciples thinking as follows: "Bhagavan said, education is such as coal pits dawn, suffering much, much brain, disaster here more and more." Once seen as the right foot so with intelligence ... (as above) ... he practice of discharging such kind.
Homeowners this, such as with people dream, find endearing gardens, forests endearing, endearing land, lakes endearing; when I woke up, he did not see anything. Also, the Homeowners, Saints disciples thinking as follows: "Bhagavan said, sex is like a dream bout, suffering much, much brain, disaster here more and more." Once seen as the right foot so with intelligence, ... (as above). .. he practiced the same type discharge.
Homeowners this, such as loan borrowers material resources such as vehicles Career deserved luxury, jewelery and fine jewelery magic, and the things he borrowed, he went into the street market, is (religious key) to go ahead, a lot of people around, and the masses see him he said: "People are really wealthy, and wealthy people lived assets such material." But see the other owners in place and he took back his possessions. Homeowners Hey, what do you think? Are the (disguised) of other heterosexuals are terminated here?
- Ladies and yes, lord. Why? Buddha, because the owners get back their possessions.
- Also, the Homeowners, Saints disciples thinking as follows: "Bhagavan said, education is like borrowing material resources, suffering more, more cerebral, disaster here as much more." Once seen as the right foot so with intelligence ... (as above). .. he practiced the same type discharge.
Homeowners this, such as near villages or towns with a group near the forest, there, there is a tree full of ripe fruit, but the fruit does not fall to the ground. Then someone comes along, wishing fruit, seek fruit, traveled here to find fruit there. He was going into a forest, he saw trees full of ripe fruit. He may think as follows: "This tree full of ripe fruit but not fruit falls to the ground, but we know to climb trees. So let's swarm eats the full delight and wrap jacket (to take) . He then climbed his tree, wrap food for delight and full board (to take). Then a second man comes along, fruit desire, seek fruit, which traveled here to find fruit, and hand carrying a sharp ax. He was going into a forest, he saw trees full of ripe fruit. This person may think as follows: "This tree full of ripe fruit, but the fruit does not fall to the ground. But I do not climb trees. So let's cut this tree root, food for delight, and full wrap coat (to take). "Then this person was radically cut trees. Hey Homeowners, how do you think? If they would not climb down truth presto, the tree was falling down, will make the first man, or a broken arm or a broken leg or a broken part of the body does. And because of conditions that would die or come close to suffering as dead?
- Ladies and yes, lord.
- Also, the Homeowners, Saints disciples thinking as follows: "Bhagavan said, education is such as fruit trees, suffering much, much brain, disaster here more and more." Once seen as the right foot so with wisdom, after abandoning the discharge of a kind type of multiracial, multiethnic y basis, for the discharge of a kind Nhut type strain, y every race Nhut, where all clinging to the world animals are completely rid of, no residue remains, he discharged such kind of practice.
Homeowners Hey, Saints disciples that, after discharging achievement of ultimate pure thoughts, remember the previous life, as a life, two lives, three generations, four died, five died, twenty died, four life fifty, fifty lives, a hundred lives, a thousand lives, one hundred thousand lives, many damaged lives, many lives. He remembered that: "At the other place, we like this name, family like this, like this class, eating like this, like this painful feeling optimistic life expectancy to levels like this. Once in place, we were born in to it. In that place, we like this name, family like this, like this class, eating like this, like this painful feeling optimistic, life expectancy to levels like this. After his death in the other place, I was born here. " He remembered past life with the outline and details.
Homeowners Hey, Saints disciples discharge him after achievement of ultimate pure thoughts, pure divine eye with superheroes, see life and death of beings inferior person who noble, beautiful people who rough bad, lucky people are so unfortunate wretch their careers. He thought: "Actually this being your achievements evil deeds of the body, virtuous achievements of speech, virtuous achievements of standard, vilified the sages, according viewpoints create now under the TA. These people, after relatives damage public network, must be born in the realm of evil, the Beast, deprivation, in hell. And this being your good deeds accomplished physical achievements good deeds verbal and achievements of the good deeds, not libel the sages, follow the right view, create now follow the right view, these people, after the body damage the public network, is born to the animal charity, Empyrean , in this world. As such, he with pure divine eye, superhuman, see life and death of beings. He states that the enlightened wisdom beings, inferior people who noble, beautiful people who coarse, lucky people are so unfortunate wretch their careers.
The owner of this saint her disciple, after discharging achievements of ultimate pure thoughts, and to get rid of cankers, this position with the upper position, self realization, attainment and residing within the current interest outflows liberation, liberating insight.
Homeowners this, until such is the cessation comprehensive, whole and entire face all the procedures in the rule of saints. Homeowners Hey, what do you think? He can see where he is a further advantage of such segments, like the cessation comprehensive, whole and entire face all the precepts keep the saint?
- Buddha, I was one that would have the cessation comprehensive, whole and entire face all the precepts keep the saint? Buddha, you were very far with the cessation comprehensive, whole and entire face, all the precepts keep the saint. Buddha, ancient, for example non-officer wins, we see that wins; oil they no wins, our food offerings wins; oil they no wins, we invite them in the abode wins. Buddha, also for monks wins, we see no wins; oil he wins, we are offering no wins dishes; oil he wins, he invites us in the abode no wins. But now, lord, for the wandering ascetic no wins, we'll know that no wins; because they no wins, will we not offering dishes wins ,; because they no wins we'll invite them in the abode no wins. As for the monks wins, we'll know he is wins; because he wins, we will be offering dishes wins; because he wins, we will invite you in the abode that wins. Buddha, Bhagavan actually suggested where the love of glass recluse for monks, recluses hearts net credit for recluses, reverence recluses for Sa jelly.
It's rather wonderful, venerable sir! It's rather wonderful, venerable sir! As people stand up to what was overturned, exposing what was covered, only way for those going astray, bring light into the darkness for those who have eyes can see color. Likewise, the Chief Justice has been used many means Bhagavan presented, explained. Buddha, I take refuge in the Exalted, refuge France and refuge they Monks increase. Blessed One receive me as his disciple; henceforth to the public network, the Lifetime specified threshold.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGTHMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.26/9/2015.