Middle Nikaya Majjhima Nikaya

68. Beijing Nalakapana (Nalakapana Sutta).

---

Thus have I heard.
A resident of Bhagavan between Kosala people (verse-slap-la) in Nalakapana, Palasa woods.
At that time many male household electronic Compassion reputation, because trust Exalted, has ordained, abandoned the family, not family life, as venerable Anuruddha (A-na-law-momentum), venerable Nandiya, Kimbila venerable, Venerable Bhagu, venerable Kundadhana, venerable Revata, Venerable Ananda, and some in southern Shan prominent element.
At that time, Bhagavan sat in the midst of heaven, having them monks surrounded. Then Bhagavan's because her death in southern Shan, told the monks:
- Hey monks, the male part in the death Compassion trust him because I was ordained, abandoned the family, not family life. The monks, the monks had not rejoice in virtue?
When told this, that monks remain silent. The second time ... a third time, then Bhagavan, who because of his death in southern Shan, told the monks:
- Hey monks, the male part in the death Compassion trust him because I was ordained, abandoned the family, not family life. The monks, the monks had not rejoice in virtue?
For the third time, his monks to remain silent.
Then Bhagavan thought as follows: "Now, I ask her to death in southern Shan".
Then Bhagavan told venerable Anuruddha:
- Hey Anuruddha, the joy He had the dignity not?
- Buddha, actually we rejoice in the virtues.
- You instead, heal rather, the Anuruddha. Hey Anuruddha, very rewarding for him, the death in southern Shan, because trust renunciation, abandoning the family, not family life, and he has joy in virtue. Hey Anuruddha, while the youth with good He is, in youth, with black hair, can enjoy the pleasure, time for him, this Anuruddha, with good young, in adolescence , with black hair, back home, leaving my family, no family life. Hey Anuruddha, the He did not because of the king orders that renunciation, abandoning the family, not family life. The orders he not because of thieves that left home, abandoning the family, not family life. The debt He did so, not out of fear, not because of job loss that monastic living, leaving my family, no family life. But is the idea as follows: "I was born, aging, death, sorrow, lamentation, pain, cerebral oppression, suffered oppression, suffered dominant. However, we expect to be able to see the ending This entire mass of ill "but the Mr., this Anuruddha, because faith, abandoned the family home, no family life?
- Ladies and yes, lord.
- And this renunciation, this Anuruddha, in southern Shan Prince who should do? Hey Anuruddha, sexual ly, ly immoral law. Without evidence or a state of blissful peace other than the heart and lust dwell invaded, invaded the pitch and dwell center, deep in torpor ... agitation, doubts repentance ... ... unpleasant ... laxity invade the mind and dwell. Hey Anuruddha, sex without glasses, no glasses causes of evil, he is not evidence or a state of blissful peace other than. Hey Anuruddha, sexual ly, ly immoral law, he attained a state of bliss or tranquility other than the lust not invade the mind and dwell, not pitch invasion and dwell mind, dullness thụy Hypnosis ... agitation repentance ... skeptical ... unpleasant ... laxity not invade the mind and dwell. Hey Anuruddha, sexual ly, ly immoral law, he attained a state of bliss or other more calm.
Hey Anuruddha, the He thought about how I? The contraband or any related post-organic afflictions arise, worthy of fear, leading to cellular maturation results in suffering, toward birth, aging, death in the future, that taints not Tathagata end. Therefore, the Tathagata after reflection analysis, the life of a law; after reflection analysis, a legal life; after reflection analysis, waive a law, after reflection analysis, except a law?
- Buddha, we do not have to think so of Bhagavan: "The contraband or any related afflictions arise post-existence, worthy of fear, leading to suffering allergic fruit maturity, toward birth, aging, die in the future, that taints not Tathagata end. Therefore, the Tathagata after reflection analysis, an approach life; after thinking analysis, a legal life; after thinking feces area, a legal waiver; after thinking analysis, except a law ". Buddha, we think of Bhagavan as follows: "The contraband or any related afflictions arise post-existence, worthy of fear, leading to suffering allergic fruit maturity, toward birth, aging, death in the future , his taints were Tathagata end. Therefore, the Tathagata after reflection analysis, an approach life; after thinking analysis, a legal life, after reflection analysis, waive a law; after thinking analysis, except a law.
- You instead, rather benign, this Anuruddha! The contraband or related afflictions, arise post-existence, worthy of fear, leading to suffering allergic fruit maturity, toward birth, aging, death in the future was Tathagata rid of, cut the roots, make such tala trunk can not be born again, can not arise in the future. Just as, for Anuruddha, tala tree head was severed trees, can not grow any more, this so Anuruddha, the smuggling or related afflictions ... was Tathagata rid of, cut the roots , makes the trunk as tala not born again, can not arise in the future. Therefore, the Tathagata after reflection analysis, the life of a law; after reflection analysis, a legal life; after reflection analysis, waive a law; after reflection analysis, except a law.
Hey Anuruddha and how do you think? Do see any particular purpose, Tathagata explains the rebirth of the disciples died, were common destiny, said. "This person is reborn in this place, this position is reborn in this place."
- Buddha, for us, the Exalted based approach as fundamental, leadership instruction Bhagavan, Bhagavan do y rely on. Buddha, good replacement if Bhagavan preaches this sense. After hearing the Exalted, the monks will maintain life.
- Hey Anuruddha, Tathagata no purpose hoodwink the masses, not for fawning masses, not for gain, respected, name, material interests, not because of the idea: Thus the public will know me "; that Tathagata explains the rebirth of the disciples died were common destiny, says:" This person is reborn in this place, this position is reborn in this place ". And Anuruddha this, there are particles in southern Shan trust with credits noble life, with sublime joy, after such hearing would focus on realistic (Tathata). So this Anuruddha, is happiness, happiness is long for him.
Here is the Anuruddha, monks have heard: "Monks with names like this were common destiny. Bhagavan has declared about this position:" He abides right knowledge. "The venerable he was seen or has heard: "This venerable virtues such, this venerable such measures, this venerable wisdom so, this venerable dwell so, this venerable such deliverance ". Monks at the memory to faith, morality, multicultural, generosity and wisdom of the other position, he focused on as truth. So this Anuruddha, monks are living residence located.
Here is the Anuruddha, monks have heard: "Monks with names like these, were common destiny. Bhagavan has declared about this position:" After years of low rid fetters he was part of birth, entered Nirvana at that place, no longer have to come back in this life anymore. "He was seen venerable and was heard:" This venerable virtues such, this venerable such measures. brainer .. so ... there dwell so, this venerable such deliverance. "monks to remember to trust your intellect ... and the other, they focus on as truth. So this Anuruddha, monks are living residence located.
Here is the Anuruddha, monks have heard: "Monks with interest as this was the common destiny. Bhagavan has declared about this position:" After the elimination of three fetters, after attenuate greed, hatred and delusion, he certified Nhat Lai, only to come back to this life again and will eradicate suffering. "He was seen venerable and was heard:" This venerable such virtues. .. This venerable such deliverance. "monks to remember to trust your intellect ... and the other, they focus on as truth. So this Anuruddha, monks lived optimism residence.
Here is the Anuradha, monks have heard: "Monks with names like this were common destiny. Bhagavan has declared about this position:" After the elimination of three fetters, attained a Stream, not also fall into optimism, certainly attained enlightenment. "He was seen venerable and was heard:" This venerable virtues so ... this venerable such deliverance. "Monks when ... and remember to trust the wisdom of the other position, he focused on as truth. So this Anuruddha, monks are living residence located.
Here is the Anuruddha, monks-ni have heard: "Monks-ni with names like this were common destiny. Bhagavan has declared about this position:" He abides right knowledge. "Ton ni He has seen or has heard: "This ni Ton morality so, this ni Ton such measures, this ni Ton dwell so, this ni Ton such deliverance. Monks-ni ... remembering to trust the wisdom of your mind to the other, they focus on as truth. Thus, this Anuruddha, monks and nuns are living peanut-resident.
Here is the Anuruddha, monks-ni have heard: "Monks-ni with names like this were common destiny. Bhagavan has declared about this position:" After the lower section rid year fetters, he is of being, entered Nirvana at that place, no longer have to come back in this life anymore. "He was seen ni Ton or was heard:" This ni Ton morality so ... Sun ni so this liberation. "Monks-ni ... and remember to trust the wisdom of the other position, he focused on as truth. So this Anuruddha, monks and nuns are living peanut-residence .
Here is the Anuruddha, the monks-ni have heard: "Monks-ni with names like this were common destiny. Bhagavan has declared about this position:" After the elimination of three fetters, after attenuate when greed, hatred and delusion, he Nhut hybrid securities, only to come back to this life again and will eradicate suffering. "He was seen ni Ton or was heard:" This ni Ton Religious morality so ... this ni such deliverance. "Monks-ni ... remembering to trust your intellect and the other, they focus on as truth. So this Anuruddha , monks and nuns are living peanut-resident.
Here is the Anuruddha, monks-ni have heard: "Monks-ni with names like this were common destiny. Bhagavan has declared about this position:" After the elimination of three fetters, attained Provision save, no longer oppressed and optimism, certainly attained enlightenment. "He was seen ni Ton or was heard:" This ni Ton morality so ... ni Ton has liberated so ". Monks-ni as you remember to trust your intellect ... and the other, they focus on as truth. So this Anuruddha, monks and nuns are living peanut-resident.
Here is the Anuruddha, laymen can hear: "Men lay with names like this were common destiny. Bhagavan has declared about this position:" After the lower section rid year fetters, he was turned birth, entered Nirvana at that place, no longer have to come back to this life anymore. "He was venerable seen or heard:" This venerable virtues so ... there are so ... there are legal Such wisdom ... can dwell so ... this venerable such deliverance. "Men lay the memory of faith ... and wisdom of the other position, immediately focused on as truth. Thus, this Anuruddha, laymen are optimistic stay alive.
Here is the Anuruddha, laymen can hear: "Men lay with names like this were common destiny. Bhagavan has declared about this position:" After the elimination of three fetters, after attenuate greed, hatred and delusion, he certified the First hybrid, only to come back to this life again and will eradicate suffering. "He was seen venerable and was heard:" This venerable such virtues. .. This venerable such deliverance. "South layman, remembering to trust your intellect ... and the other, they focus on as truth. So this Anuruddha, laymen are live Stay optimistic.
Here is the Anuruddha, laymen can hear: "Men lay with names like this were common destiny. Bhagavan has declared about this position:" After the elimination of three fetters, attained a Stream, not also fall into optimism, certainly attained enlightenment. "He was seen venerable and was heard:" This venerable virtues so ... there are so liberating. The venerable remembered that when faith ... and wisdom of the other position, he focused on as truth. Thus, this Anuruddha, laymen are optimistic stay alive.
Here is the Anuruddha, laywomen have heard: "Female lay with names like this were common destiny. Bhagavan has declared about this position:" After the lower section rid year fetters, he was turned birth, entered Nirvana at that place, no longer have to come back in this world anymore. "Women who had been found or has been heard:" Female staff are so ... there are virtues such measures .. . have such wisdom dwell with such ... ... this woman has such deliverance. "Female lay, remembering to trust your intellect ... and the other, closely focused on truth. So this Anuruddha, laywomen was located residence living.
Here is the Anuradha laywomen have heard: "Female lay with names like this were common destiny. Bhagavan has declared about this position:" After the elimination of three fetters, after relieve visit , hatred and delusion, he certified the First hybrid, only to come back to this life once again, and will eradicate suffering. "Women who had been found or has been heard:" Women who have such virtues. .. this woman so liberating. "Female lay, remembering to trust your intellect ... and the other, they focus on as truth. So this Anuruddha, laywomen may live Stay optimistic.
Here is the Anuruddha, laywomen have heard: "Female lay with names like this were common destiny. Bhagavan has declared about this position:" After the elimination of three fetters, attained a Stream, not also fall into optimism, certainly enlightenment ". Women who had been found or has been heard." Women who have such virtues, this lady have such measures, this woman has such wisdom, this woman dwell so, this female has such deliverance. "Women who did the memory of faith, morality, the multicultural, generosity and wisdom of the other position, he focused on realistic . Thus, this Anuruddha, laywomen was located residence living.
Thus, this Anuruddha, Tathagata no purpose hoodwink the masses, not for fawning masses, not for benefit purposes, respected, name, material interests, not because of the reviews think: "So the public will know Me," which Tathagata explains the rebirth of the disciples died, were common destiny, says: "This person is reborn in this place, it is reborn in that position This ". And what, Anuruddha, there are particles in southern Shan trust, with credit noble life, with sublime joy, after such hearing will focus on as truth. Thus, this Anuruddha, is happiness, happiness is long for him.
Bhagavan such preaching. The venerable credit joyful life Anurudda word Bhagavan taught.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGTHMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.28/9/2015.