Middle Nikaya Majjhima Nikaya
69. Beijing Gulisani (Gulisani Sutta).
Thus have I heard.
One time Bhagavan residing in Rajagaha (Rajgir), Veluvana (Bamboo Forest), in Kalandakanivapa (foster care space).
At that time, monks Gulissani is live in mountainous, rough-off action came among the Sangha by some public service. Here, venerable Sariputta (Sariputta) inasmuch as monks Gulissani, told the monks:
- Reverences, monks live in the mountain forests to stay between them Increased to respect, reverence and of dignity. Reverences, if the monks live in the mountain forests, to stay between them Increased no respect, reverence and dignity, the same, the people will say about him as follows: "Come what may well, if venerable This is what you live in the mountain forests, living alone in the jungle, the action of interest; this venerable did not respect, reverence and of dignity! " Will someone speak about him like that. Therefore, the monks live in the mountain forests to reside among them monks and to respect, reverence and of dignity.
Reverences, monks live in the mountain forests, to reside among them monks and ingenuity to know about the seat, thinking: "I will sit, not take the seat of the Venerable Monks, no shaft Export seat of teenage monks. reverences, if the monks live in the mountain forests, to stay between them increase, do not know tact of seats, the people will say about him as follows: " What does any good, if this is your venerable live in forests, living alone in the woods, acting on preferences; now this venerable unknown as legal action! "Will someone speak about him like that. So, monks live in the mountain forests, to stay between them must know tactful increase of seats.
Reverences, monks, living in the mountain forests, to stay between them increase, do not enter the village too early and return to daytime. Reverences, if the monks live in the mountain forests, to stay among the monks, if in the village too early and return to the day, the people will say about him as follows: "Come what may well, if venerable This is what you live in the mountain forests, living alone in the woods, acting on preferences; now this venerable village early in the day and return ". Will someone speak about him like that. Therefore, the monks live in the mountain forests, to stay between them increase should not go into the village too soon, and return during the day.
Reverences, monks, living in the mountain forests, to stay between them increase, do not go to the family before meals or after meals. Reverences, if the monks live in the mountain forests, to reside among them monks and go to the family before meals or after meals, the people will say about him as follows: "Is this venerable You live in the jungle, living alone in the jungle, act in your interests, to go too much waste of time, and so behaved towards them increase? " Will someone speak about him like that. Therefore, the monks live in the mountain forests, to stay between them increase should not go to the family before meals or after meals.
Reverences, monks live in the mountain forests, to stay between them should not increase agitation, fluctuating. Reverences, if the monks live in the mountain forests, to stay between them increase the agitation, oscillators, time will have people talking about him as follows: "Is this is your venerable live in forests, live Alone in the woods, acting on preferences, the agitation, fluctuating too much and behave the same way toward them increase? " Will someone speak about him like that. Therefore, the monks live in the mountain forests, to stay between them increase, not agitation, fluctuating.
Hey Chu Hien, monks live in mountain forests to reside among them monks and should not say many words and say junk. Reverences, if the monks to stay alive in the jungle between them increase, say many words and speak sundry times people will say about him as follows: "Come what may well, if this is your venerable live in mountain forest, living alone in the woods, acting on preferences; now this venerable many words and say junk! " Will someone speak about him like that. Therefore, the monks live in the mountain forests, to stay between them increase, not to say many words and say junk.
Reverences, monks live in the mountain forests to reside among them monks and should be easier to say who is good and useful. Reverences, if the monks to stay alive in the jungle between them Increased had difficulty speaking and who is evil, the people would say about him as follows: "Come what may well if this is your venerable live in forests, living alone in the woods, acting on preferences; now this venerable and had difficulty speaking evil! " Will someone speak about him like that. Therefore, the monks live in the mountain forests, to stay between them increase, should be easier to say who is good and useful.
Reverences, monks live in mountain forests must upholds the apartment. Reverences, if monks do not live in mountain forests upholds the apartment, the people will say about him as follows: "Come what may well, if this is your venerable live in forests, living alone in forest action hobby; this is not obvious venerable household units! " Will someone speak about him like that. Therefore, monks live in mountain forests must upholds the apartment.
Reverences, monks live in mountain forests must abstemious in eating. Reverences, if the monks live in the mountain forests in the temperate without eating, when people would say about him as follows: "Come what may well, if this is your venerable live in forests, living a alone in the woods, acting on preferences; now this venerable no temperance in eating! " Will someone speak about him like that. Therefore, monks live in mountain forests must be sober in the eating.
Reverences, monks live in mountain forests must focus guard. Reverences, if the monks live in the mountain forests are not attentive vigilance, the people will say about him as follows: "Come what may well, if this is your venerable live in forests, living alone in forest, acting on preferences; now this venerable not attentive vigilance! " Will someone speak about him like that. Therefore, monks live in mountain forests must focus guard.
Reverences, monks live in mountain forests must ardent effort. Reverences, if the monks live in the mountain forests that idleness, the people will say about him as follows: "Come what may well, if this is your venerable live in forests, living alone in the woods, Action on preference; now this venerable lazy! " Will someone speak about him like that. Therefore, the monks live in the mountain forests, crystal need to be diligent.
Reverences, monks live in mountain forests must be mindful awareness. Reverences, if the monks live in the mountain forests that forgetfulness, time will have people talking about him as follows: "Come what may well, if this is your venerable live in forests, living alone in the woods, Action on preference; now this venerable forgetfulness! ". Will someone speak about him like that. Therefore, the monks live in the mountain forests, need to be mindful awareness.
Reverences, monks live in mountain forests must have meditation. Reverences, if the monks live in the mountain forests without meditation, the people will say about him as follows: "Come what may well, if this is your venerable live in forests, living alone in the woods , acting on preferences; now this venerable Meditation does not have! " Will someone speak about him like that. Therefore, monks live in mountain forests must have meditation.
Reverences, monks live in mountain forests must have wisdom. Reverences, if the monks live in the mountain forests only listed wisdom, the people will say about him as follows: "Come what may well, if this is your venerable live in forests, living alone in the woods , acting on preferences; now this venerable wisdom only heroes! " Will someone speak about him like that. Therefore, the monks live in the mountain forests requires wisdom.
Reverences, monks live in the mountain forests have won legal practice (Abhidhamma), winning Act (abhivinaya). Reverences, would have asked monks who live in the mountain forests of the legal victory, winning laws. If monks live in mountain forests is asked about legal victory, winning laws that can not be answered, the people will say about him as follows: "Come what may well, if this is your venerable live in mountain forests , living alone in the woods, acting on preferences; now this venerable asked about the legal victory, winning law could not answer! " Will someone speak about him like that. Therefore, the monks live in the mountain forests should have won legal practice, law prevail.
Reverences, monks live in the mountain forests should practice the rescue measures first President (santavimokha), beyond the physical, legal and formless. Reverences, would have asked monks who live in the mountain forests of the first President of liberation measures, beyond the physical, the material wealth. Reverences, if the monks live in the mountain forests were asked about the first President liberation measures, beyond the legal material and immaterial but not able to answer, the people will say about him as follows: " What does any good, if this is your venerable live in forests, living alone in the woods, acting on preferences; now this venerable asked about the first President liberation measures, beyond the material and immaterial law can not answer! " Will someone speak about him like that. Therefore, the monks live in the mountain forests should practice the first President liberation measures, beyond the legal material and immaterial.
Reverences, monks live in the mountain forests should practice the upper legal workers. Reverences, someone asked about the legal Monks's rooftop. Reverences, if the monks live in the mountain forests are often asked about the people that can not answer, the people will say about him as follows: "Come what may well, if this is your venerable live in forests, living alone in the woods, acting on preferences; now this venerable rooftop asked about legal personnel could not answer! ". This will have people talking about him. Therefore, the monks live in the mountain forests should practice the upper legal workers.
When told this, venerable venerable Sariputta Mahamoggallana told as follows:
- Sage Sariputta, these measures need to be accepted and practiced only lead by monks living in the jungle or by monks living near the village?
- Sage Moggallana, the approach should be to accept responsibility and practiced by monks living in the forests, how much more monks living near the village!END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGTHMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.28/9/2015.
No comments:
Post a Comment