Middle Nikaya Majjhima Nikaya

23. Beijing mound (Vammika Sutta)

---

Thus have I heard.
One time Bhagavan in Savatthi, at Jetavana, Anathapindika his garden. At that time, venerable Kumara Kassapa Andhavana resident.
And a Heaven, the night was almost brutal, with radiant light illuminated the entire Andhavana, Kumara Kassapa venerable to place in, after arriving, he stood aside. After standing aside, your God told Kumara Kassapa venerable:
"Monks, Monks! This mound fumigation night, daytime lighting.
"A Brahmin say:" Hey guys mind, go and dig up their swords. "The swords have dug up position, see a hasp:" Venerable Sir, a hasp ".
"The Brahmin said," the wise man, get the latch up, swords more digging. "The swords have dug up position, see the parody:" Venerable Sir, a frog ".
"The Brahmin said," the wise man, take up the frog, swords more digging. "The swords have dug up position, see two down the road," Venerable Sir, this one down the road two ".
"The Brahmin said," Hey guys take place down the road two more, dig more swords. "The swords have dug up position, see a map filtered milk:" Venerable Sir, a milk filter map ".
"The Brahmin said," Let's get something to filter milk, more training swords. "The swords have dug up position, see a turtle:" Venerable Sir, a turtle ".
"The Brahmin said," Hey guys mind, take the turtle up, swords more digging. "The swords have dug up location, found a cleaver," Venerable Sir, a cleaver " .
"The Brahmin said," Hey guys mind, let's take up the machetes, swords more digging. "The swords have dug up location, find a piece of meat," Venerable Sir a piece of meat ".
"The Brahmin said," the wise man, remove the meat up, swords more digging. "The swords have dug up position, see cobra:" Venerable Sir, cobra ".
"The Brahmin said," Let the cobra still, do not touch cobra, let's pay homage cobra ".
"Hey, monks, go to where the Exalted in and ask these questions. Bhagavan answer how venerable, so please maintain life. Hey monks, I did not see anyone on earth, with monks God, the Mara, with Brahma and we Salmone and Brahmin, gods and men who may afferent to answer these questions, except the Tathagata, the Tathagata disciples or those who was listening to these two men. "
The God say so. After saying this, he disappeared here.
Then Venerable Kumara Kassapa, after night you have accomplished, to spot the Exalted in, after to finish, bowed and sat down on one side. After sitting down on one side, Kumara Kassapa venerable lord:
- Buddha, tonight, a God, the night was almost brutal, with radiant light illuminated Andhavana whole, to place children in, after arriving stood aside. When standing on one side, your God told me: "Monks, Monks! This mound, fumigation night, daytime lighting. A Brahmin say:" Hey guys mind for, swords dug up ". He has swords mind, dug up a hasp see ... (see above) ... disciples Tathagata or those who have been listening to these two men." Buddha, your God say so, said this was the spot disappeared.
Buddha, termite mounds are, what fumigation night, something light during the day, who was Brahmin, who has the mind, what is the sword, what is dug up, the What is the latch, what is frog, what is the way the two falls, what is milk filtering map, what is the turtle, what is the cleaver, what was meat, what is the snake Tiger?
- Hey monks, termite mounds are synonymous with the city itself by the four elements, so parents born, nurtured by rice gruel, impermanent, turning septic, chalk dark, rupture, decay.
This Monks, what belongs to daytime work, night-range thinking, thinking, such as fumigation night.
This monks, something after the failure range, reflecting the night, daytime carry it out, physical, verbal, of attention, such as daytime glare.
This monks, Brahmin is synonymous with Tathagata, Arhat level, Enlightenment. This monks, whose mind is synonymous with organic monks study. The monks, the sword is synonymous with wisdom of sages. This monks, dig up is synonymous with diligent, ardent.
The monks, the latch is synonymous with ignorance; hasp bring up this ignorance is abandoned; Hotel sinners, swords dug up the significance of this.
This monks, frog is synonymous with wrathful hostility hatred; frog brought up is to give up this hatred outraged hostility; guys with swords dug up location is the meaning.
This monks, two down the road is synonymous with doubt; bring two down the road to a waiver of this doubt; guys with swords dug up location is the meaning.
This monks, milk filters maps are synonymous with five hindrances: hindrances lust, anger hindrances, hindrances torpor drowsiness, agitation repentance hindrances, facilities or hindrances; filtered milk brought it up was abandoned these five hindrances; guys with swords dug up location is the meaning.
The monks, the turtle is synonymous with five aggregates, aggregates ie color, life aggregates, aggregates idea, onions aggregates, aggregates form; bring the turtle to be abandoned in this aggregates; guys with swords dug up location is the meaning.
This monks, cleaver is synonymous with growth in nursing education, because that is the eye color perception, endearing, possible happy, pleasurable, capable attention, stimulate indulgence, attractive. The sound perception by ear ... The nose aroma perception by ... The taste perception due tongue ... The body touched by emotion, endearing, possible happy, pleasurable, capable attention, stimulate indulgence , interesting; cleaver taken to a waiver of this cultivate Education, whose position, swords dug up the significance of this.
The monks, the meat is synonymous with joy to participate; take the meat on this visit is to give joy; Hotel sinners, swords dug up the significance of this.
This monks, cobra is synonymous with the monks had eradicate the cankers; let cobra still, not touching cobra, make obeisance cobra, is the meaning.
Bhagavan such preaching. Monks was happy, credit life teaching the word Bhagavan.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGTHMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.23/9/2015.