Ghotamukha suttam)
Thus have I heard.
One time he came to reside in Baranasi Udena (Balaam complaints), in Khemiya mango forest. At that time the Brahmin in Baranasi Ghotamukha to have a few jobs. Then Brahmin Ghotamukha walking astronauts go to the forest and mango Khemiya. At the time he came Udena are walking in the sky. Then Brahmin Ghotamakha go venerable Udena, after the words to say welcome to inquire with venerable Udena, after talking to the greeter asked friends said to Venerable Udena're doing out: 

- Dear venerable recluse, without a proper legal ordained. Looks like to me: because not see a venerable as his or legal here (that) is what?

When they heard that, he came from where economic Udena step down, go to the monastery (vihara), and sat down on the seat was prepared. Brahmin Ghotamukha doing well from place to step down, in the monastery and stood aside. Venerable Udena told Brahmin Ghotamukha standing on one side:

- Hey Brahmin, here there are seats. If you want, sit down.

- While we come to the venerable Udena, we do not sit. How do you think people like to sit down, before being invited.

Then Brahmin Ghotamukha took a low seat and sat down the other side. Sitting down one side, Brahmin Ghotamukha told venerable Udena:

- Dear venerable recluse, without lawful ordained. Looks like to me: because not see a venerable as him, or what is it legal here?

- Hey Brahmin, if he endorses what we agreed, and refuting what needs to be condemned, and what we say, but he does not know. Here, he might ask me: "O venerable Udena, this is how? What is the meaning of this? "After such arrangement, there will be a conversation between us.

- I would approve of what he came Udena agreed, and refuting what needs to be condemned. And there is something venerable Udena say that I do not know. Here, you can ask more venerable Udena: "Venerable Udena, this is how? What is the meaning of this? "After ordering so, here hope to have the conversation between us.

- Hey Brahmin, there are four kinds of people in the world are present. What are the four? Here, the Brahmin with his suffering people self-propelled, self-propelled dedicated his suffering. Here, the Brahmin, there are people who work so hard, dedicated work so hard for people. Here, the Brahmin, who has just had his self-suffering, devoted himself to work so hard, just out of suffering people, who specializes in mental suffering. Here, the Brahmin, who had no issue with his suffering, not dedicated to their work so hard, just do not work so hard for people who do not specialize in mental suffering. He is not doing his suffering, his amateur mental suffering, not out of suffering people, not specialized mental suffering people, who are currently not in education, calm, cool feeling, feeling optimistic life, self resident to be on. This Brahmin, four classes of people, who are interested classes he liked the most?

- Dear Venerable Udena, who self-rated their pain dedicated his self-suffering; This class of people, I do not like the attention. Dear Venerable Udena, class people who work so hard, dedicated work so hard for people rated this person, I do not like the attention. Dear Venerable Udena, who has self-rated their pain, their specialized mental suffering, just out of suffering people, who specializes in mental suffering; This class of people, I do not like the attention. Dear Venerable Udena, who has no self-rated their suffering, not self-propelled dedicated his suffering, not just out of suffering people, who do not specialize in mental suffering; non-self-rated their pain, suffering people do not practice, even in the present, without lust, calm, cool feeling, feeling optimistic life, self, can stay in Pham, class people, mind you prefer attention.

- Hey Brahmin, why he does not like the attention of three people?

- Dear Venerable Udena, who self-rated their pain, suffering dedicated his practice, this category was operating his suffering, his abuse, while optimistic self desire, hard cover glass. Therefore, I do not like the attention this kinds of people. Dear Venerable Udena, class people who work so hard, dedicated work so hard for people; This issue of people suffering people, torturing others, while others desire to communicate, cover glass size. Therefore, I do not like the attention this kinds of people. Dear Venerable Udena, my class who had to work so hard, dedicated work so hard for her, just out of suffering people, who specializes in mental suffering; This issue of people suffering, torment themselves and others, while others wished her and optimism, hard cover glass. Therefore, I do not like the attention this kinds of people. But, venerable Udena, the class has not taken his suffering, not dedicated to their work so hard, just do not work so hard for people who do not specialize in mental suffering, such people out their suffering, not out of suffering people, even in the present no craving, calm, cool feeling, feeling optimistic life, ego can stay at discounts. Therefore, the human mind is like the class.

- Hey Brahmin, the two congregations. What are the two? Here, the Brahmin with attachment assembly for jewels and jewelry, looking for his wife and children, looking for male servants, female servants, looking for land, looking for gold and silver. Here, the Brahmin, the opportunity we have, not greedy treasure and jewelry, abandoned his wife and children, abandoned male servants, female servants, abandoned land, abandoned gold, ordained, abandoned the family, no family life. This Brahmin, the class has not taken his suffering, not dedicated to their work so hard, just do not work so hard for people who do not specialize in mental suffering, of people not doing their suffering, not out of suffering people, even in the present at no craving, calm, cool feeling, feeling optimistic life, self resident in Great possible. This Brahmin, the congregation does the majority of people you see this: the attachment assembly jewels and jewelry, looking for his wife and children, looking for male servants, female servants, looking for land , looking for gold or silver, or in congregation is not greedy treasure and jewelry, abandoned his wife and children, abandoned male servants, female servants, abandoned land, abandoned gold, renunciation, from leave home, no family life?

- Venerable Udena, the class has not taken his suffering, not dedicated to their work so hard, just do not work so hard for people who do not specialize in mental suffering; of people do not take their suffering, not out of suffering people, who are currently not in education, calm, cool feeling, feeling optimistic life, self, can stay in discounts; class people in the congregation not greedy treasure, and jewelry, abandoned his wife and children, abandoned male servants, female servants, abandoned land, abandoned gold, renunciation, abandoned the family , no family life, in the assembly that the majority of people see this.

- But the Brahmin, now he just said: "We know the following, sir venerable recluse, without a proper legal ordained. Looks like to me: because not see a venerable as he or she is legal here for? "

- Dear Venerable Udena, that statement really beneficial for me. There is an ordained lawful. Here, for you are so, and look forward to lead the venerable Udena accepted as such. Four categories of people are venerable Udena say briefly, does not explain the large, rather benign, if he came Udena start kindness extensive analysis for the four classes of people.

- Hey Brahmin, so listen carefully test and failure, I would say.

- Ladies and yes, he came.

Brahmin replied yep Ghotamukha venerable Udena.

Venerable Udena said as follows:

- And the Brahmin, how is his self-suffering, devoted his practice suffering? Here, the Brahmin, who lived there naked, bohemian life, not ritual, licked clean hands, begging not to take steps, begging not to stand under a seat, not being accepted bring food, do not get food aside, do not get invited for a meal, do not get (food) from the mouth of the pot, not received from the mouth of the pan, do not get in the doorway, do not get between the sticks, not getting between rice mortars, two people are not getting from food, not getting the woman pregnant, not getting the woman is breastfeeding, do not get from a woman is (intercourse) with men, not receive donated food to go, do not get a dog standing on the spot have not received topical flies, do not eat fish, meat eating, no drinking cooking, wine yeast. He only ate at home, or just get a piece, or he only ate at two, or only eat two pieces. Or he only ate at seven, and he only ate seven pieces. He feeds just for a bowl, feed only two feeding bowls ... with seven bowls. He ate only one meal a day, two days a ... seven days a dinner party ... (like doing Kandaraka No. 51, page 17, 18)

When this was said, Brahmin Ghotamukha told venerable Udena:

- It's rather wonderful, venerable Udena! It's rather wonderful, venerable Udena! Dear Venerable Udena, as people stood back what was thrown down, exposing what is covered, the only way to go astray, bring light into the darkness for those who have eyes can see excellence; also, (Chief) method has been used many venerable Udena media presentation explains. I go for refuge venerable Udena, taking refuge in France and our refuge Monks. Mong Ton authors also lay Udena receive, from the general to the network, the lifetime specified threshold.

- Hey Brahmin, let no refuge for us. Take refuge in the Blessed One, steps that we have taken refuge.

- Dear Venerable Udena, this venerable Gotama, level Arhat, Enlightenment at where?

- Hey Brahmin, now Exalted, level Arhat, Enlightenment has entered Nirvana.

- Dear Venerable Udena, if we hear venerable Gotama in ten so-week (Yojana), we'll go ten-week due to an audience that Venerable Gotama, level Arhat, director of College Sense. Dear Venerable Udena, if we hear venerable Gotama in a twenty-by-week ... (as above) ... so-week thirty, forty by-week, fifty by-week, our will go fifty-week due to an audience Exalted, level Arhat, Enlightenment. Dear Venerable Udena, if we hear venerable Gotama in a hundred ways by-week (Yojana), we'll go a hundred-week due to an audience venerable Gatama, level Arhat, director of College Sense. Dear Venerable Udena, because Venerable Gotama has entered Nirvana, we ask refuge venerable Gotama has entered Nirvana, taking refuge in France and our refuge Monks. Looking forward to getting the venerable Udena do layman, from now until the public network, the lifetime specified threshold. Dear Udena venerable king of anga with a donation to the charity regularly every day, I ask this venerable Udena offering alms he frequently.

- Hey Brahmin king of anga offered daily routine for how much he is?

- Dear Venerable Udena, five hundred Kahapana (gold coins).

- Hey Brahmin, we are not allowed to accept gold and silver.

- If venerable Udena not allowed to accept gold and silver, I will make an amnesty for the venerable Masters Udena.

- Hey Brahmin, if he wants to build a residence for our Masters, then build an amphitheater for us Increase in Pataliputta.

- I even doubly joyful, happy, satisfied with the venerable Udena, when he came to encourage them Increased offerings. Dear Venerable Udena, with regular charity and generosity with other regular later, you will build a hall for us Increase in Pataliputta.

Then Brahmin Ghotamukha with regular charity and alms regularly with other later built an amphitheater for us Increase in Pataliputta. This lecture was called Ghotamukhi. END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.AUSTRALIA,SYDNEY.25/1/2015.