Friday, 16 January 2015


Friday, 16 January 2015

COAST UNIVERSITY BUSINESS.
(MAHANIDANASUTTA)


1. Thus have I heard. One time, the Exalted in tribal office Kuru (sentence-long), in the hamlet named Kuru Kammassadhamma (Make-ma-iron-talk). Venerable Ananda (Ananda) to spot Exalted in, after arriving, pay homage to the Blessed One and sat down on one side. After sitting down on one side, white Exalted Venerable Ananda:

- Hy rather useful, transparent Exalted! Miraculously, White Exalted! White Exalted, the teachings pratītyasamutpāda profound, truly profound, and doctrines of the utmost clarity.

- Ananda, do not say so! Ananda is not to say that! Ananda, this Dharma Dependent Origination profound, truly profound. Ananda, because not enlightenment, not deep understanding this teaching which is currently being pulled like a cocoon drive, confusion like a spool, like grass and reeds munja babaja (ba-ba-la) can not be out of the land of suffering, evil beast, fall origin, birth and death.

2. Ananda, if someone asked: "Aging with grace and do not die?" Please answer "Yes". If you have to ask: "Aging and death by grace what?" Please respond: "Aging and death by being charming."

Ananda, if someone asks: "Does birth charming?" Please answer "Yes". If you have to ask: "What conditioned birth?" Please respond: "Born conditioned existence."

Ananda, if someone asked: "Friends do not have charming? Please answer:" Yes. "If you have to ask:" Being conditioned by what? "Let's response:" Being conditioned players. "

Ananda, if someone asked: "How charming that does not?" Let's answer: "Yes." If you have to ask: "What conditioned Prime?" Let's response: "Prime conditioned craving".

Ananda, if someone asked: "everyone who does not?" Please answer "Yes". If you have to ask: "Ai conditioned by what?" Please respond: "Ai conditioned life."

Ananda, if someone asked: "Life does not have the charm?" Please answer "Yes". If you have to ask: "What conditioned Life?" Please respond: "Life conditioned emotional".

Ananda, if someone asked: "Promotion does not have the charm?" Please answer "Yes". If you have to ask: "What conditioned promotion?" Please respond: "Promotion conditioned mentality".

Ananda, if someone asks: "Does Mentality grace?" Please answer "Yes". If you have to ask: "What conditioned Mentality? Please answer:" Mentality conditioned by knowledge. "

Ananda, if someone asked: "Consciousness does not conditioned?" Please answer "Yes". If you have to ask: "What conditioned consciousness?" Please respond: "Waking conditioned mentality".

3. Ananda, so conditioned by consciousness, mentality birth; conditioned mentality, enter the continent of birth, due to enter mainland coast, being exposed; conditioned by contact, feeling born; conditioned by life; affinity of birth; conditioned by love, the birth; conditioned players, ownership of birth; conditioned existence, being born; conditioned by birth, aging death and birth, death conditioned aging, grief, lamentation, pain, grief birth brain. Thus the whole episode starts suffering aggregates.

4. Prior said: "Due to the charm of birth, age birth to death." Ananda, to understand how the saying: "Do charm of birth, age birth to death?" Ananda, if born without any kind, anywhere, like gods or Heaven, Qian Qian-that-she-or-her real-world, Yakshis or Yakshis world. Demons or spirits world, species or person's gender, type of self-fours or gender, gender birds or bird, or insect species overlap bar soap world. Ananda, without being for all, so kill the old death can not exist?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of aging and death, ie birth.

5. Prior said: "Do charming property, being born". Ananda, to understand how the saying: "Do charming property, being born?" Ananda, if the property does not have any kind of gender, wherever their origin, such as sexual property, excellent organic or organic formless. Without ownership for all, by the time of birth mortal existence can not?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of birth, which is useful.

6. Prior said: "Do coast defense, being organic." Ananda, to understand how the question: "Do coast defense, organic living?" Ananda, if the player does not have any kind, anywhere, such as sexual prime, is prime, prime precepts or ego defense. Without obvious to all, so players can kill the property does not exist?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of property, that is obvious.

7. Prior said: "Do coast charity, the birth". Ananda, to understand how the saying: "Do predestined love, the birth". Ananda, if the charity does not have any kind, anywhere, as sharp compassion, kindness stick, incense love, love you, love or emotional affinity measures. Without compassion for all, because love can kill the player does not exist?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of players, that is love.

8. Prior said: "Due to the coast life, loving being". Ananda, if there is no life of any kind, anywhere, such as manual exposure compare life, atrial emotional life compare, compare life exposure rate, compare life lost contact, body contact compare life, the contact Compare life. If there is no life for all, if life can destroy the love does not exist?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of charity, that is life.

9. Ananda, so conditioned by life, love being; conditioned by craving, seek birth; conditioned to seek, benefit delivery; conditioned benefit decision (establishment of beneficial use) birth; conditioned decisions, greed birth; conditioned by greed, passion before birth; Vera conditioned before, clinging birth; conditioned by grasping, miserly birth; conditioned by avarice, guardian of birth; conditioned guardian arise some evil, evil things as serving staff, approved for, fight, argue, sparring, Quarrel, export evil, hope terms.

10. Prior said: "Do affinity guardian arise some evil, immoral law, as approved staff, approved for, fight, argue, sparring, Quarrel, evil export, promising language". Ananda, to understand how the saying: "Do affinity guardian arise some evil, immoral law, as approved staff, approval for, fight, argue, sparring, Quarrel, evil import outlook language "? Ananda, if no guardian of any kind, anywhere, without a guardian for all, if the guardian kill some evil, evil things as serving staff, approval for, fight, compete Comments, sparring, Quarrel, evil export, language can present outlook is not?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of some evil, evil things as serving staff, approval for, fight, argue, fight import, export War, Evil border, promising language, ie guardian.

11. Prior said: "Do coast miserly, guardian of birth". Ananda, to understand how the saying: "Do affinity guardian being miserly." Ananda, if miserly without any kind, anywhere, without avarice, for all, if miserly kill the guardian can not exist?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of guardian, that is miserly.

12. Prior said: "Do charm attachment, being miserly." Ananda, to understand how the saying: "Do coast grasping, miserly born?" Ananda, if the attachment does not have any kind, anywhere, without clinging to all, if grasping avarice can kill time is not present?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of avarice, attachment means.

13. Prior said: "Due to the coast before interest, clinging birth". Ananda, to understand how the saying: "Do coast before interest, clinging birth"? Ananda, if no interest before any kind, anywhere, without a prior interest for all, if interest before killing the attachment may exist are not?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of attachment, that is passion.

14. Prior said: "Do coast lust, passion before birth". Ananda, to understand how the saying: "Do coast lust, passion before birth"? Ananda, if you desire without any kind, anywhere, without craving for all, if greed can kill time before Adam was not present?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of passion before, ie greed.

15. Prior said: "Do fate decisions, greed born". Ananda, to understand how the saying: "Do fate decided craving born"? Ananda, if you decide not to have any kind, anywhere, without deciding for all, if you decide to kill the craving may exist are not?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of greed that is decided.

16. Prior said: "Do good grace, decided birth". Ananda, to understand how the saying: "Do good decisions coast birth"? Ananda, if there is no benefit of any kind, anywhere, if there is no benefit for all, if benefits can destroy the existing decision is not?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of the decision, which is good.

17. Prior said: "Due to seek grace, good delivery". Ananda, to understand how the saying: "Do seek grace, good birth"? Ananda, if you find there is no need of any kind, anywhere, if you find there is no need for all, if you seek may destroy the existing benefits are not?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of profit, ie to seek.

18. Prior said: "Do coast charity, seek birth". Ananda, to understand how the saying: "Do coast charity, to seek birth"? Ananda, without any kind, anywhere, if there is no love for all, if love can destroy the existing range for it? - Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so warm up, so as to seek the mercy of fate, that is love.

Ananda, so two aspects (of love) but two but blend into one, thanks to life (birth grace).

19. Prior said: "Due to the coast in contact, feeling born". Ananda, to understand how the saying: "Do coastal exposure, birth-life"? Ananda, if there is no contact of any kind, anywhere, as labeled in contact, ear-contact, contact rate, loss of contact, body contact, the contact, if there is no contact for all, if contact can destroy the life can not exist?

- Buddha, no!

- Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of life, which is in contact.

20. Prior said: "Do coast mentality, being touched." Ananda, to understand how the saying: "Do coast mentality, being exposed"? Ananda, if the shape, the color, the generals, the face, the body and the name by which the body color Competition; if the shape, the color, the minister, the article does not have, the list of contacts in the physical body can exist is not?

- Buddha, no!

- Ananda, the shape, the color, the generals, the excellent article by which the body was constructed set, if the shape, the color, the minister, the article does not have, contact the property for the list itself can is not present?

- Buddha, no!

- Ananda, the shape, the color, the Minister, the name by which the body face and body colors are Competition, if the shape, the color, the minister, the article does not have, or contact the property portfolio for contact is not possible existence?

- Buddha, no!

- Ananda, the shape, the color, the generals, the appearance whereby Competition mentality is, if the shape, the color, the minister, the article does not have existing contacts may be not?

- Buddha, no!

Therefore, this Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of exposure, ie mentality.

21. Prior said: "Due to coast consciousness, mentality born". Ananda, to understand how the saying: "Do conditioned consciousness, mentality born"? Ananda, if the formula does not go into the belly of the mother, time and matter can be formed in the stomach mothers?

- Buddha, no!

- Ananda, if you go into the belly of the mother and then destroyed, time and matter can form in this state, other states?

- Buddha, no!

- Ananda, if the formula was eradicated in the kid, either male or female at the same, time and matter can grow, mature and not to be complacent?

- Buddha, no!

- So, this Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of mentality, ie knowledge.

22. Prior said: "Do coast mentality, mode of delivery". Ananda, to understand how the saying: "Do coast mentality mode of delivery"? Ananda, if not an official residence in mentality, the future, may present the formation of birth, aging, death, suffering, set it?

- Buddha, no!

- So, this Ananda, such as multiplication, so charming, so the initial set, such as multiplication coast of knowledge, ie mentality.

- Ananda, in limited human being, man is old man is dead, people are killed, or man is born again, he is limited in the list of directors, within the limits of language that is religion, within the limits that are set direct competition, the intellectual world was limited, in that the flow limit reincarnation exists in this state other state mentality and informal means.

23. Ananda, how many claims about the fall? Ananda, or falls is claimed to be excellent and limit the amount of the sentence: "My Fall colors and limited quantity". Ananda, or falls is claimed to be excellent and immeasurable in the sentence: "My Fall colors and immeasurable". Ananda, or fall is declared and there is no limit for the amount of color in the sentence: "I do not have the identity of the Self and the limited quantity". Ananda, or falls is claimed that there is no identity and no amount of saying: "I have no identity of Self and immeasurable".

24. Ananda, there are people who claim to have fall color and a limited amount of current, the claims or fall with a limited amount of colors and in the future. Or like this: "My Self is not so, I will rectify the same." Ananda, the fact that such statements about the wrong color and fall with such a limited amount is enough.

Ananda, there are people who claim to have color and boundless ego, who declared or falls with countless colors and in the present, or may fall colors and limitless future. Or like this: "My Self is not so, I will rectify the same." Ananda, the fact that such statements about the wrong color and fall there is so immeasurable enough.

Ananda, who claimed to have no sharp fall and limited quantity, this person does not represent or fall colors and a limited amount of current or fall no limited amount of colors and in the future ... or fall not there are countless colors and in the future. Or like this: "My Self is not so, I will rectify the same." Ananda, the fact that such statements about the wrong color and fall there is so immeasurable enough. Ananda, as such, is barely making a statement about the self.

 25. Ananda, how many words are not declared on the fall? Ananda, or fall can not be claimed to be excellent and the limited amount of the sentence: "My Fall colors and limited quantity". Ananda, or fall can not be declared in countless colors and saying: "My Fall colors and immeasurable". Ananda, or fall not been declared and there is no limit for the amount of color in the sentence: "I do not have the identity of the Self and the limited quantity". Ananda, or fall not been declared a no identity and no amount of saying: "I have no identity of Self and immeasurable".

26. Ananda, there are no claims may fall colors and limited quantity, this person did not claim, or have sharp fall in output and current limit, or falls with the limited amount of colors and in the future. Or like this: "My Self is not so, I will rectify the same." Ananda, the fact that such a statement is not the word deviant identity and ego have such a limited amount is enough.

Ananda, there are people who do not have outstanding claims and countless falls, this person has not declared or fall colors and infinite in the present, or may fall colors and limitless future. Or like this: "My Self is not so, I will rectify the same." Ananda, the fact that such words are not declared on the wrong hue and boundless ego is too enough.

Ananda, there are no outstanding claims no ego and limited quantity, the claims, or no fall color and the amount of current is limited, or no-self identity and limited quantities in the future. Or like this: "My Self is not so, I will rectify the same." Ananda, the fact that such a statement is not the word deviant identity and self does not have such a limited amount is enough.

Ananda, there are no outstanding claims no ego and boundless, this person claims no sharp fall in current and immeasurable, without identity or ego and boundless future. Or like this: "My Self is not so, I will rectify the same." Ananda, the fact that such words are not declared on the wrong intersection with countless color and so is enough.

Ananda, so that there is not that much profit falls statement.

27. Ananda, under many forms, falls conceived? Ananda, fell conceived as life in the sentence: "Fall is my life." Or on the contrary: "Falling is not my life, my ego does not have feelings." Ananda, or ego conceived as in the sentence: "My Self is not life, nor is no sensation, feeling my ego, my ego is capable of feeling." Thus, this Ananda, falls conceived.

28. Ananda, who said: "My ego is life." He needs to be answered: "Hey Sage, there are three kinds of feelings, touch sensation, unpleasant, any size any life lost. In the three kinds of feeling, the kind you see is falling?"

Ananda, when feeling a life lost, we do not feel an unpleasant feeling, not feeling any pain any lost a life, then life just feels a touch alone. Ananda, when an unpleasant feeling, we do not feel a touch feeling, not feeling any pain any lost a life, then only an unpleasant feeling alone. Ananda, when feeling a real-life suffering any lost, we do not feel a touch feeling, not an unpleasant feeling, the feeling that only a real-life suffering any communication only.

29. Again, this Ananda, optimistic life is impermanent, compounded, the law of dependent origination, the damaged section method, the cessation method, the legal education, the legal cessation. Ananda, suffering life is impermanent, compounded, the law of dependent origination, the damaged section method, the cessation method, the legal education, the legal cessation. Ananda, any size any optimistic life is impermanent, compounded, the law of dependent origination, the damaged section method, the cessation method, the legal education, the legal cessation. When feeling a feeling optimistic, saying, "It is my self", while the optimistic feeling that consumed him and think: "Falling away from me as well." When an unpleasant feeling, saying, "It's my ego," the unpleasant feeling that when he passes away and think: "My Self kill". When feeling a real-life suffering any optimism, saying "It's my ego," no pain no lost time when life was consumed, he also thought: "Falling away from me as well."

So those who say: "Fall is my life", he will see his ego as something in the present, something that is impermanent, suffering peanuts mixed, the method being destroyed. Therefore, this Ananda, can not accept the idea of ​​"Fall is my life."

30. Ananda, who said the following: "Falling is not my life, my ego does not have feelings," he should be answered: "Hey Sage, where there is no feeling at all, that place can be considered as "I" is not?

- Buddha, no!

- So, this Ananda, can not accept the idea of ​​"Falling is not my life, my ego does not have feelings."

31. Ananda, who said the following: "Falling is not my life, my ego is not without feeling, feeling my ego, my ego is capable of feeling", he should be Answer: "Hey Sage if all kinds of feelings are completely eradicated, while no longer a sensation at all, when life was eradicated, the time at that place, we can say:" I was like So "reasonable?"

- Buddha, no!

- So, this Ananda, can not accept the idea of ​​"Falling is not my life, my ego is not without feeling, feeling my ego, my ego is capable of feeling."

32. Ananda, when a bhikkhu not fall notion that life, not ego concept is not life, not the concept: "Fall is my life, my ego is capable of feeling", then You will not be accepted before something in the world, because no attachment should not fear; because not afraid to die himself completely. He said the birth took advantage, on happiness has, what to do did, after this life no other way.

Ananda, the monks have freedom of mind that, if someone said monks had wrong as follows: "The Tathagata exists after death" totally irrational real time. Or wrong as follows: "Tathagata does not exist after death", the wholly unjustified. Or wrong as follows: "The Tathagata exists and does not exist after death", the wholly unjustified. Or wrong as follows: "Tathagata does not exist and can not not exist after death", the wholly unjustified. Why is that? Ananda, for how much oil the list, how many lists of religion, how much oil language, how many languages ​​religion, how much competition for oil, how much direct competition for oil has many intellectual, How many intellectual world, how much oil rotation, how to operate, to win mind knowing all monks are freed. With the win monks freed position such that said monks did not know, did not see, the truth is a preposterous.

33. Ananda, seven and two official abode of origin. What is seven? Ananda, with the kind of charming, friendly and great heterologous heterologous, like men, some gods and some in hell. It was the first abode of knowledge.

Ananda, with the kind of charming, but heterologous perfect body type, such as breaking them natural born into that realm, through meditation profile. It is the second official abode.

Ananda, with the kind of charming, but a great best friend heterologous type, such as the natural taste Optical Audio (Abhassara). It is the third official abode.

Ananda, with the kind of charming, kind and a great best friend and the most kind, as your heavenly denaturation (Subhakinna). It is the fourth official abode.

Ananda, there are those beings, beyond all excellent idea, except the ownership of all ideas, no thoughts to all heterologous great, just great, "Nowhere is boundless", was born in the realm of Nowhere Origin is not infinite. It is the abode of knowledge Thursday.

Ananda, there are those beings not entirely beyond the infinite origin, only the idea of ​​"consciousness is infinite," was born in the land of boundless realms. It is the abode of knowledge Friday.

Ananda, with the kind of charming, completely beyond the land of boundless, just thought "Unknown property ', was born in the realm of Origin Unknown owner. It is the abode of knowledge Saturday.

Two Unknown Origin is charming idea origin and non-ideal non-African origin idea.

34. Ananda, in the first official abode heterologous Friendly and heterologous this idea, like men, some gods and some beings in hell. Ananda if anyone understands this abode, the episode starts out, to understand the destruction, understand the sweetness, understand the danger and understand the renunciation of this abode, such a position can also preferred abode joy it?

- Buddha, no!

... (As before) ...

- Ananda, in the wake abode Saturday, completely beyond the land of boundless, just thought "Unknown property ', was born in the realm of Origin Unknown owner. Ananda if anyone understands this abode, the episode starts out, to understand the destruction, understand the sweetness, understand the danger and understand the renunciation of this abode, such a position can also preferred abode joy it?

- Buddha, no!

- Ananda, formless beings with this country, is Ananda, if anyone understands this abode, understand the episode starts, understand the destruction, understand the sweetness, understand the danger and understand the This renunciation of abode, such a joy may be preferred abode not?

- Buddha, no!

- Ananda, with non-ideal non-African origin of this idea, the Ananda if anyone understands this abode, understand the episode starts, understand the destruction, understand the sweetness, understand the danger and understand the This renunciation of abode, such a joy may be preferred abode not?

- Buddha, no!

- Ananda, by seven official abode and two of this country, where monks were as the feet are set starting out, get rid of, the sweetness, the danger, renunciation of them, so no attachment, the This is liberation. Ananda, the bhikkhu so-called wisdom of liberation.

35. Ananda, eight freed. What is eight?

Themselves with sharp, see rupa. It was the first liberation.

Not knowing yourself with color, see beyond the color itself. It was freed Monday.

Strongly towards pure heart. It was freed Tuesday.

Entirely beyond the reach of excellent ideas, all being annihilated the idea, not thinking to every heresy, with the thought: "Nowhere is boundless", evidence and abides Nowhere boundless origin. It was freed Wednesday.

Absolutely Nowhere beyond the infinite origin, with the thought: "Consciousness is infinite", certificates and boundless origin reside. It was freed Thursday.

Completely beyond boundless origin, ideology: "Unknown property 'stock ownership and dwell Unknown Origin. It was freed Friday.

Completely beyond Unknown Origin ownership, control and dwell non-ideal non-African origin idea. It was freed Saturday.

Beyond completely non-ideal non-African origin idea, control and eradicate an idea to life. It is the eighth liberation. Ananda, such as the eight freed.

36. Ananda, when a bhikkhu may enter upon first eight liberation, there can be imported and exported from any of liberation when you want, where you want and how long you want - and with gonorrhea or get rid of, and witness monks reside in eight liberated and liberating insight, no contraband or even in the present day, comprehend themselves and achieve enlightenment. Ananda, there is not a sentence higher than any other liberation and deliverance wins over this sentence.

Exalted such discourses. Venerable Ananda credit joyful life teachings of Bhagavan.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.AUSTRALIA,SYDNEY.17/1/2015.

No comments:

Post a Comment