The University Tri Comment

(Mahaprajnaparamitasatra) - Author: Nagarjuna (Nagarjuna) translation of the Chinese: Kumarajiva - Translation Chinese to Vietnam: Thich Thien Sieu.                                
                             

 

Prologue In Group II includes the second half of Headrest products, from chapter 31 to chapter 46 (Product Title 46 chapter, 30 chapters have been printed in the first episode I - 1997). Then the products are starting the second set corresponding products Tuesday, Wednesday reborn products, product nephropathy Thursday, Friday Product General tongue. All stretched in 20 books from book to book 40 21.
wormwood-ma-la-gathering service this argument University Tri India circa 402-404, before Xuanzang translated over two centuries, should have the technical very old language, less universal. When you see the term as such, I have changed some of the terminology and the following services have been much more universal. For example: 
- The term contingent circumstances, the record is changed to the five senses, the senses
- the five they term, whole life we, contingent warm, warm feeling in return ranks the five aggregates, the five aggregates.
- The term contingent uneducated we exchange outflows contingent aggregates.
- hide a neutral term, a neutral non-hidden, renamed neutral organic rich, very rich neutral.
- The term fate windows take, take non-book charm, grace Removal window non-dependent killing windows; charming take place, non-coastal location make; destroy coastal location, location dependent non 23,24,29,30,43 chapters were killed in the exchange of a scout kill, kill non-scouts.
Delegation of the term organic General legal in all 75 measures, including measures of compounded 72 and 3 measures of unconditioned. Legal ownership of the four generals who carry it are being compounded, head, horror, death. And it means that nothing of truth, was not his feet, did not have the four generals.
unconditioned three measures: 
1. Nowhere ridiculous: only for transparent information unobstructed nature of nowhere for the animals. As its empty nothingness of phenomena, altered birth and death, also features unobstructed transparent communication of nowhere, the kill does not change, the so-called unconditioned.
2. Trach Removal unconditioned: by intellectual choice words to contemplate legal, illegal killing is compounded compounded negativity, manifest nature as pure outflow unconditioned outside the four generals compounded, ie Nibbana here .
3. African scouts kill unconditioned: it's not a choice made ​​intellectual destroyed, but precisely because of the lack of grace, or legal impediment to the future existence of contraband property is not being run. Ie do not kill unborn, so also known as unconditioned.
wives as this, although there are different languages ​​translation is also another meaning only.
During this translation based on economic swapped University of Bat-elegant Xuanzang translated.  END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.26/3/2014.NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).